When you hear me calling your name in the night 当你听到我呼唤，在晚上你的名字

Do you run to your window thinking a coyote might 你跑你的窗口的思维土狼可能

Be howling 是嚎叫

When you hear me knocking at your door again 当你听到我敲你的门了

Do you tell yourself it's only the wind 你告诉自己这只是风

That's blowing 这是吹

When you watch the sun sink down in the west 当你看太阳在西部下沉

Do you tell yourself that the heart in your chest 你告诉自己，在你的胸部的心脏

Is still beating 还在跳动

   

Will you know or must I tell you 你会知道或我必须告诉你

This is my lover's spell you have fallen into 这是你已经落入我的爱人的咒语

My dear 我亲爱的

My voice is all you'll hear 我的声音你会听到

Only the sound of my heart pounding, darling 我的心脏冲击，亲爱的只有声音

You took my heart 你带走了我的心脏

Cast it aside 丢一边

Laughed when I cried 笑的时候我哭了

Like it was just no big deal 就像是刚刚没什么大不了的

And here all alone in the dark 在这里，独自一人在黑暗中

I know just how you feel 我知道你的感受

   

When you feel my fingers touch your skin again 当你觉得我的手指再次触摸你的肌肤

Do you tell yourself there's just no use 你告诉自己这里还有没有用

In crying 在哭泣

When the stars in the sky begin to fade 当在天空中的星星开始消退

Do you tell yourself, don't be afraid 你告诉自己，不要害怕

It's just the night 这只是夜

That's dying 这是临死

   

Will you know or must I tell you 你会知道或我必须告诉你

This is my lover's spell you have fallen into, my dear 这是你已经陷入，我亲爱的我的爱人的咒语

My voice is all you'll hear 我的声音你会听到

Only the sound of my heart pounding, darling 我的心脏冲击，亲爱的只有声音