Oh, something tells me 哦，东西告诉我

I'm never gonna live this one down 我永远不会住这一轮下来

But I'll try but I'm gonna need a quick hand, 但我会尽力，但我会需要一个快速的手，

A sharp eye, a smooth talker 锐利的眼睛，光滑的健谈

Just to play this one out to the very end. 刚玩这一个到最后。

   

And this is where you come in 这是哪里来的

I know, that I could count on you to walk me through 我知道，我能指望你走我走过

And I'm making sure that everyone who's anyone 而且我要确保每个人都谁是谁

Can be the someone that they've always wanted to. 可以是一个人，他们一直想。

   

If I couldn't get away with anything 如果我无法逃脱任何东西

Then how in the hell did I get here? 那么如何在地狱里我才来到这里的？

Say something. Say anything. 说些什么。说什么。

You were never the one to have something to say. 你从来都不是一个有话直说。

Say something. Say something. Say anything. 说些什么。说些什么。说什么。

   

I've seen the best and worst of you 我已经看到了你最好的和最差的

But we're sticking through 但我们坚持通过

Because without all of the ups and downs 因为没有所有的酸甜苦辣

We've been through 我们已经通过

You know that it's true 你知道这是真的

That I could really get sick and tired of you. 我真的生病了，累了你。

   

Oh, something tells me 哦，东西告诉我

I'm never gonna live this one down 我永远不会住这一轮下来

But I'm down and out 但我穷困潦倒

Cause if the tensions light as a feather 原因如果紧张局势轻如鸿毛

Then I'd be bored stiff 然后，我会烦死

We gotta mix things up a bit to keep up my interest 我们得混为一谈，有点跟不上我的兴趣

   

Sad enough to say that 够难过地说，

Alone I could barely light a match 独我几乎无法点燃一根火柴

But together we can burn this place down. 但是，我们可以一起下来烧这个地方。

   

Sorry about the mess 遗憾的烂摊子

But when we team up, team up 但是，当我们组队，组队

We always seem to bring this place to the ground 我们似乎总是把这个地方到地面

   

And this is where you come in 这是哪里来的

I know, that I could count on you to walk me through 我知道，我能指望你走我走过

And I'm making sure that everyone who's anyone 而且我要确保每个人都谁是谁

Can be the someone that they've always wanted to. 可以是一个人，他们一直想。

   

I've seen the best and worst of you 我已经看到了你最好的和最差的

But we're sticking through 但我们坚持通过

Because without all of the ups and downs 因为没有所有的酸甜苦辣

We've been through 我们已经通过

You know that it's true 你知道这是真的

That I could really get sick and tired of you. 我真的生病了，累了你。

[x2] [X2]

   

Sad enough to say that 够难过地说，

Alone I could barely light a match 独我几乎无法点燃一根火柴

But together we can burn this place down. 但是，我们可以一起下来烧这个地方。

[x5] [ X5 ]

   

Sorry about the mess 遗憾的烂摊子

But when we team up, team up 但是，当我们组队，组队

We always seem to bring this place to the ground 我们似乎总是把这个地方到地面

   

I've seen the best and worst of you 我已经看到了你最好的和最差的

But we're sticking through 但我们坚持通过

Because without all of the ups and downs 因为没有所有的酸甜苦辣

We've been through 我们已经通过

You know that it's true 你知道这是真的

That I could really get sick and tired of you. 我真的生病了，累了你。

[x2] [X2]