First day 第一天

high school 中学

being cool was a golden rule 作为酷是金科玉律

didn't matter what anyone else would say 没有什么问题别人会说

   

New shirts that our mommas' bought 我们mommas “新买的衬衫

we were thinking we were mighty hot 我们在想，我们是强大的热

my chest sighed 我的胸口叹了口气

we were feelin like cash was free 我们觉得难过现金一样是免费的

undisputed champions of the hallway 走廊上无可争议的冠军

   

And we were all heroes 而我们所有的英雄

legends in our own minds 在我们自己的心中的传奇

chasing down dreams on friday nights 追逐梦想上周五晚

cruisin' down the back roads cruisin 下来后道路

singin' to the radio 欢唱收音机

we were all heroes 我们都是英雄

you might say 你可能会说

   

stole the keys to my daddy's truck 偷了钥匙给我爸爸的车

that tough old man 在艰难的老男人

I was pushing my luck 我推我的运气

the things you do to impress the boys 你做的事情打动男孩

   

with six cold old beer 六冷老啤酒

and three good friends 和三个好朋友

a George Strait tape that never ends 乔治海峡磁带，永远不会结束

the starry nights and country girls 繁星点点的夜晚和村姑

no better time in this whole world 在这整个世界的最好时机

   

We were all heroes 我们都是英雄

legends in our own minds 在我们自己的心中的传奇

chasing down dreams on friday nights 追逐梦想上周五晚

cruisin' down the back roads cruisin 下来后道路

singin' to the radio 欢唱收音机

we were all heroes 我们都是英雄

you might say 你可能会说

   

And I still think about those days 我还是想想那些日子

but we grew up and things changed 但是我们长大了，事情发生了变化

   

We were all heroes 我们都是英雄

legends in our own minds 在我们自己的心中的传奇

chasing down dreams on friday nights 追逐梦想上周五晚

cruisin' down the back roads cruisin 下来后道路

singin' to the radio 欢唱收音机

we were all heroes 我们都是英雄

you might say 你可能会说

   

You might say 你可能会说

   

We were all heroes 我们都是英雄