[Hermod:] [海尔穆特： ]

Ride Sleipner 骑SLEIPNER

Ride for all you're worth 乘坐所有你值得

Faster then lightning, 再快的闪电，

To the dark realms of the world 到世界的黑暗领域

   

Through valleys of darkness 在黑暗的山谷

On our way to Nifelheim 我们的办法Nifelheim

To the halls of Hel 以海尔的殿堂

Where my brother waits 凡哥哥等待

   

Wailing voices on the wind 对风哀嚎的声音

Urging me to turn 催我转

Distant tortured screams 远处的尖叫声折磨

Cold blue fires burn 寒潮蓝色大火烧毁

   

I hear the sound of river Gjoll 我听到河流的声音Gjoll

Running cold and deep 冷运行和深

It's a golden bridge shines in the dark 这是一个金色的桥梁闪耀在黑暗中

The bridge that Modgud keeps 这Modgud保持桥

   

Over the bridge, on through the night 过了桥，在经过一夜

Hel is getting near 海尔越来越近

There are the gates, towering high 有门，巍峨高

Afflicting me with fear 恐惧折磨着我

   

In her hall, at the honor seat 在她的大厅，在荣誉的座位

My brother sits in pain 我哥哥坐在痛

Pale and tortured Balder greats 脸色苍白，折磨巴尔德巨星

Bound by invisible frozen chains 通过无形的冷冻链约束

   

[Hermod:] [海尔穆特： ]

I have come, to bring him back with me 我来了，让他回来陪我

The whole world mourns his death! 全世界都哀悼他的死亡！

Please set Balder free 请设置巴尔德免费

Give him back his breath! 给他回了他的呼吸！

   

[Hel:] [ HEL ： ]

If it's true, what you say to me 如果这是真的，你对我说

That the whole world mourns his death. 整个世界哀悼他的死亡。

If the whole world will weep I'll give him back his breath! 如果整个世界都会哭，我给他回了他的呼吸！