英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hermit The Frog" 的中英对照歌词与中文翻译

Hermit The Frog

山人青蛙

歌词相关歌手:MARINA & THE DIAMONDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah I feel I'm watered down, 是的,我觉得我大不如前,

Whenever he's around. 每当他的身边。

I put on the crown of clowns, 我穿上小丑的皇冠,

And melt slowly to the ground. 和熔体缓慢到地面。

   

Yeah I feel it coming on, 是的,我觉得它来了,

When I've been static for too long. 当我已经静止太久。

And an explosion comes in time, 而爆炸进来的时候,

Before I go and cross the line. 之前我去交行。

   

They say you used to be so kind, 他们说你曾经是那么亲切,

I never knew you had such a dirty mind. 我从来不知道你有这样一个肮脏的心灵。

Well, I went to the doctors believing, 好吧,我去相信医生的话,

The devil had control over me. 魔鬼已经控制了我。

And I was finding it hard to breath in, 我是很难找到它的气息,

Finding it hard to fight the feeling. 发现很难打的感觉。

   

When my heart just burst like a glass balloon, 当我的心脏一阵像玻璃球,

And let it fly too high and it shattered too soon. ,让它飞得高,它打破了太快了。

I was the wrong damn girl in the wrong damn room, 我错了该死的女孩在错误的该死的房间,

I broke my glass balloon. 我打破了我的玻璃球。

I let go of my glass balloon. 我松开我的玻璃球的。

   

Oh, oh, oh, oh, oh. 哦,哦,哦,哦,哦。

   

They call him Hermit the Frog, 他们叫他隐居的青蛙,

He's looking for a dog. 他在找一只狗。

Did you find your bitch in me? 你有没有发现你的母狗在我身上?

Oh you're abominable socially. 哦,你是可恶的社会。

You're just a little bit too much like me. 你只是有点太像我了。

   

She says you used to be so kind, 她说你曾经是那么亲切,

Well baby I give you your dirty mind. 好了,宝贝,我给你肮脏的心灵。

Well I, I wanna tell you a secret. 嗯,我,我要告诉你一个秘密。

You can take your double standard love and keep it. 你可以把你的双重标准的爱,并保持它。

I can't help the devil likes to make my heart a double bed, 我不禁魔鬼喜欢让我的心脏有一张双人床,

And I can't help he sometimes like to come and rest his little head. 我不能帮他有时喜欢来休息他的小脑袋。

   

When my heart just burst like a glass balloon, 当我的心脏一阵像玻璃球,

And let it fly too high and it shattered too soon. ,让它飞得高,它打破了太快了。

I was the wrong damn girl in the wrong damn room, 我错了该死的女孩在错误的该死的房间,

I broke my glass balloon. 我打破了我的玻璃球。

I let go of my glass balloon. 我松开我的玻璃球的。

   

Oh my heart just burst like a glass balloon, 哦,我的心脏一阵像玻璃球,

We let them fly too high and they shattered too soon. 我们让他们飞得太高,他们打破了太快。

Are we the wrong damn people in the wrong damn room? 难道我们错了该死的人在错误的该死的房间吗?

We broke our glass balloons. 我们打破了我们的玻璃球。

We let go of their glass balloons. 我们让他们去玻璃气球。

We broke our glass balloon. 我们打破了我们的玻璃球。

Let go of my glass balloon. 放开我的玻璃球的。

歌词 Hermit The Frog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hermit-the-frog/

歌词 Hermit The Frog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marina Lambrini Diamandis

版权/Copyright:

Primadonna Girl Limited, Warner/Chappell Music Publishing Ltd.