High on the mountain 高高的山上

A man sat a-countin' 一个人坐着，数

All the rocks he had found the day 所有他发现了这一天的岩石

He lived all alone 'cause the 他住孤独“引起的

Doggone lone-gettin'-rocks was all he craved 该死的孤gettin -ROCKS是他所渴望

They said he was lazy and just too crazy 他们说他是懒惰，太疯狂

To face the world outside 外面向世界

But they didn't know all the rocks were gold 但他们不知道所有的石头都是金子

And Herman was the richest little man around 和赫尔曼是围绕最富有的小男人

   

Herman the hermit 赫尔曼的隐士

Has to get the permit 已经拿到许可证

To get his long hairs cut 为了得到他的长头发剪

Pretty girls scared him 漂亮的女孩把他吓

Never went near him 永远不要去靠近他

'til one day on a mountain high 直到有一天在山高

Along came a creature with a lot of pretty pictures 沿着来的生物提供了很多漂亮的照片

And made old Herman kisses rocks goodbye 搞得老赫尔曼亲吻岩石再见

   

She carried him to town just to show him around 她带他到镇上，是想说明他身边

And dressed him in the latest craze 并给他穿上了最新的热潮

While he clipped his hair, 虽然他修剪了头发，

You know, she slipped downstairs 你知道，她下楼溜

And had them rocks appraised 然后让他们岩评价

Now she was told they were solid gold 现在她被告知，他们是纯金

The wheels started spinning around 车轮开始转圈

The morning paper read: "Ole Herman dropped dead" 晨报阅读： “好极了赫尔曼倒地而死”

And now she's the richest little woman in town. 而现在，她是最富有小女人的魅力。

   

Herman the hermit 赫尔曼的隐士

Has to get the permit 已经拿到许可证

To get his long hairs cut 为了得到他的长头发剪

Pretty girls scared him 漂亮的女孩把他吓

Never went near him 永远不要去靠近他

'til one day on a mountain high 直到有一天在山高

Along came a creature with a lot of pretty pictures 沿着来的生物提供了很多漂亮的照片

And made old Herman kisses rocks goodbye 搞得老赫尔曼亲吻岩石再见