英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heretics" 的中英对照歌词与中文翻译

Heretics

异端

歌词相关歌手:ANDREW BIRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bored holes through our tongues 通过我们的舌头钻孔孔

So sing a song about it 所以唱这歌

Held our breath for too long 而屏住呼吸太久

‘Til we're half sick about it 直到我们生病了一半吧

Tell us what we did wrong 告诉我们,我们做错了什么

And you can blame us for it 而且你可以责怪我们吧

Turn a clamp on our thumbs 打开夹子对我们竖起大拇指

We'll sew a doll about it 我们将缝了一下娃娃

And tell us all about it 并告诉我们有关它的一切

   

How ‘bout some credit now 怎么回合一些信贷现在

Where credit is due 是由于信贷

For the damage that we've done? 对于损坏,我们已经做了什么?

Wrought upon ourselves and others 对自己和他人造成

With a slow and vicious gun 用慢速和恶毒的枪

And although pratfalls can be fun 而且虽然pratfalls可以很有趣

Encores can be fatal 安可可致命

And then I hear you say 然后,我听到你说

   

"Thank God it's fatal “感谢上帝,这是致命的

Not shy 不避讳

Not shy of fatal 毫不避讳的致命

Thank God." 感谢上帝“ 。

   

Wait just a second now 等待一秒钟,现在

It's not all that bad 这不是那么糟糕

Don't you count out the sun. 难道你不指望出太阳。

You're making mountains of handkerchiefs 你把手帕山

Where the mascara always runs 当睫毛膏始终运行

So be careful when you're done 所以要小心,当你完成

You're bound to get post-nasal 你一定会得到后鼻

What, did I just hear you say? 怎么,我刚才听你说?

   

"Thank God it's fatal." “感谢上帝,这是致命的。 ”

We don't want to hear the sound of a door 我们不希望听到门的声音

And we don't want to read the signs that you bore 同时,我们也不想读,你承担了招牌

You know, the kind of sign you hang on the door 你知道,那种标志你挂在门上

Saying, "we'll be back"- what a crack 他说, “我们会回来的” - 多么裂缝

Now don't you think we might have heard that before? 现在,你不觉得我们可能已经听说过吗?

   

Bored holes through our tongues 通过我们的舌头钻孔孔

So sing a song about it 所以唱这歌

Held our breath for too long 而屏住呼吸太久

‘Til we're half sick about it 直到我们生病了一半吧

Tell us what we did wrong 告诉我们,我们做错了什么

And you can blame us for it 而且你可以责怪我们吧

Turn a clamp on our thumbs 打开夹子对我们竖起大拇指

We'll sew a doll about it 我们将缝了一下娃娃

歌词 Heretics 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heretics/