You can tell Gail, if she calls 你可以告诉盖尔，如果她要求

That I'm famous now for all of these rock and roll songs 那我现在很出名所有这些摇滚歌曲

And even if that's a lie 即使这是一个谎言

She shoulda given me a try 她早该给我一试

   

When we were kids on the field of the first day of school 当我们还是孩子在学校的第一天领域

I would've been her fool 我会一直在她的傻瓜

And I would've sang out your name in those old high school halls 我会一直在那些老高中礼堂唱你的名字

You tell that to Gail, if she calls 你告诉盖尔，如果她要求

   

And you can tell Jane, if she writes 你可以告诉简，她写道：

That I'm drunk off all these stars and all these crazy Hollywood nights 那我醉了，所有这些星星和所有这些疯狂的好莱坞之夜

And that's total deceit 这就是总欺骗

But she shoulda married me 但她早该嫁给我

   

And tell her I spent every night of my youth on the floor 告诉她，我花了每天晚上我的青春在地板上

Bleeding out from all these wounds 所有这些伤口流血了

I would've gotten her right out of that town she despised 我已经得到了她的右出，镇，她的鄙视

You tell that to Janie, if she writes 你告诉给珍妮，她写道：

   

But boys will be boys and girls have those eyes 但男孩将男孩和女孩有那些眼睛

That'll cut you to ribbons sometimes 这会削减你有时丝带

And all you can do is just wait by the moon 和所有你能做的仅仅是由月亮等待

And bleed if it's what she says you oughta do 和流血，如果它是什么，她说你现在应该做的

   

You remind Anna, if she asks why 你让我想起安娜，如果她问为什么

That a thief stole my heart while she was making up her mind 一个小偷偷走了我的心脏，当她做了她的心

I heard she lives in Brooklyn with the cool 我听说她住在布鲁克林的清凉

And goes crazy over that New York scene on 7th Avenue 并进入了疯狂的纽约场景在第七大道

   

But I used to wait at the diner a million nights without her 但我曾在此等候的食客一百万个晚上没有她

Praying she won't cancel again tonight 祈祷她不会再取消今晚

And the waiter served my coffee with a consolation sigh 和服务员担任了咖啡，一个安慰的叹息

You remind Anna, if she asks why 你让我想起安娜，如果她问为什么

   

Tell her it's alright 告诉她这是正常的

You know it's hard to tell you this 你知道这很难告诉你这

Oh it's hard to tell you this 哦，这很难告诉你这

Here's looking at you, kid 在这里看着你，孩子