Here's Johnny 这里是约翰尼

   

There he goes, he drives me crazy 他来了，他让我发疯

When he says...(Hee-eere's Johnny!) 当他说... （熙EERE的约翰尼！ ）

That's his job, it's so amazing 这是他的工作，它是如此惊人

All he says is...(Hee-eere's Johnny!) 所有他说的是... （熙EERE的约翰尼！ ）

I never miss a moment when he's on the tube 我从来没有错过任何一个时刻，当他在管

His being there has made my life worth living 他在那里让我的生命有价值

The chills run down my spine 畏寒跑了我的脊椎

Each time he says that line 每次他说行

   

"Here's Johnny!" He says, and laughs in his special way “这是强尼！ ”他说，笑着在他的特殊方式

"...Johnny!" he says, you know I love him “......强尼！ ”他说，你知道我爱他

"Here's Johnny!" he says, and "second fiddle" is his game “这是强尼！ ”他说， “第二小提琴”是他的游戏

Ed McMahon's his name...all right 埃德麦克马洪的他的名字...没事

   

Dressed so fine, he's such a cool dude 穿得这么细，他的这种很酷的家伙

Hear him say...(Hee-eere's Johnny!) 听他这么一说... （熙EERE的约翰尼！ ）

Watch him selling beer and dog food 看他卖啤酒和狗粮

Hear him say...(Hee-eere's Johnny!) 听他这么一说... （熙EERE的约翰尼！ ）

I got a letter from him just the other day 我收到他的信就在几天前

He said, "You may already be a winner!" 他说：“你可能已经成为一个赢家！ ”

A trooper to the end 路霸到底

A Clydesdale's best friend à克莱兹最好的朋友

   

"Here's Johnny!" he says, and laughs in his special way “这是强尼！ ”他说，笑着在他的特殊方式

"...Johnny!" he says, you know I love him “......强尼！ ”他说，你知道我爱他

"Here's Johnny!" he says, and that's the way he gets his pay “这是强尼！ ”他说，这是他拿到的薪酬方式

What a living 什么是生活

   

Oh...(Here's Johnny! Here's Johnny!) Wo-o-o, no 呵呵... （这里是约翰尼！这里是约翰尼！ ）禾-O-O ，无

(Here's Johnny! Here's Johnny!) No no no no no no, I don't believe it （这里是强尼！这里是强尼！ ）无无无无无无，我不相信它

(Here's Johnny!) he says, and everytime it's just the same （这里的约翰尼！ ）他说，每次它只是相同

Ed McMahon's his name 埃德麦克马洪是他的名字

   

A very special guy...all right 一个很特别的家伙...没事

He's on every night 他每天晚上

Can't change the channel 不能换频道

When he's sitting on the panel 当他坐在板上

(Hee-eere's Johnny!) （熙EERE的约翰尼！ ）

There he goes, he gives me goose bumps 他来了，他给我起鸡皮疙瘩

When he says...(Hey-O-Hey-Hey-O!) 当他说... （嘿， O型嘿 - 嘿 - ，噢！ ）

   

"Here's Johnny!" he says, and laughs in his special way “这是强尼！ ”他说，笑着在他的特殊方式

"...Johnny!" he says, you know I love him “......强尼！ ”他说，你知道我爱他

"Here's Johnny!" he says, that seems to be his claim to fame “这是强尼！ ”他说，这似乎是他声名鹊起

Ed McMahon's his name 埃德麦克马洪是他的名字