[originally performed by Dolly Parton] [最初由多莉·帕顿执行]

   

   

   

   

Here you come again 在这里，你再来

   

   

Just when I've begun to get myself together 就在我开始让自己在一起

   

   

You waltz right in the door 你跳华尔兹就在门口

   

   

Just like you've done before 就像你以前做过

   

   

And wrap my heart 'round your little finger 与总结我的心脏“圆你的小手指

   

   

   

   

Here you come again 在这里，你再来

   

   

Just when I'm about to make it work without you 就在我即将让你不工作

   

   

You look into my eyes 你看着我的眼睛

   

   

And lie those pretty lies 而在于那些美丽的谎言

   

   

And pretty soon I'm wonderin' how I came to doubt you 不一会儿，我迷惘“我是怎么来怀疑你

   

   

   

   

All you have to do is smile that smile 所有你需要做的就是微笑微笑

   

   

And there go all my defenses 还有去我所有的防御

   

   

Just leave it up to you and in a little while 只是把它留给你和一小会儿

   

   

You're messin' up my mind and fillin' up my senses 你messin 了我的心灵，灌装封口机“我的感觉

   

   

   

   

Here you come again 在这里，你再来

   

   

Lookin' better than a body has a right to 看着的不是身体好有权利

   

   

And shakin' me up so that all I really know 而颤抖了我，让我真正知道

   

   

Is here you come again ... 在这里，你再来...

   

   

And here I go 在这里，我去

   

   

   

   

[break] [突破]

   

   

   

   

All you have to do is smile that smile 所有你需要做的就是微笑微笑

   

   

And there go all my defenses 还有去我所有的防御

   

   

Just leave it up to you and in a little while 只是把它留给你和一小会儿

   

   

You're messin' up my mind and fillin' up my senses 你messin 了我的心灵，灌装封口机“我的感觉

   

   

   

   

Here you come again 在这里，你再来

   

   

Lookin' better than a body has a right to 看着的不是身体好有权利

   

   

And shakin' me up so that all I really know 而颤抖了我，让我真正知道

   

   

Is here you come again ... 在这里，你再来...

   

   

And here I go (here you come again) 在这里，我去（在这里你再来）

   

   

   

   

Here I go 在这里，我去

   

   

Here I go (here you come again) 在这里，我走了（在这里你再来）

   

   

And here I go 在这里，我去

   

   

Here I go (here you come again) 在这里，我走了（在这里你再来）

   

   

Here I go 在这里，我去

   

   

Here I go (here you come again) 在这里，我走了（在这里你再来）

   

   

Here I go 在这里，我去