"Here we go again!" “又来了！ ”

   

You know I like to watch you sleep 你知道，我喜欢看你睡觉

No I don't wanna touch you, you'll get mad at me 不，我不想碰你，你会生我的气

No I don't wanna think about the bad times 不，我不想去想不好的时候

Anyone could have a bad year 任何人都可以有一个糟糕的一年

   

Now I don't want you to show me 现在，我不希望你告诉我

Do not want you to know me 不想让你知道我

The way I used to be 我曾经是路

All these good things we have 所有我们这些好东西

Would not mean a damn to me 并不意味着一个该死的我

And I don't wanna hear those words you feel you have to say 我不想听这些，你觉得你不得不说的话

When you find out how I used to be 当你发现我怎么以前是

Back in the day 早在一天

   

Yeah, you know I like the way you slide 是啊，你知道我喜欢你滑动的方式

Yeah, yes I like it when you do that slow glide 是的，是的，我喜欢它，当你这样做缓慢下滑

Now, please don't badtalk all those good times 现在，请不要badtalk所有那些美好的时光

Don't ask for answers, baby, that you do not want to hear 不要问答案，宝贝，你不想听

   

Now I don't want you to make me 现在，我不想让你做我的

Do not need you to break me 不需要你打破了我

Of all my childish ways 我所有的幼稚方式

I'm still the same, you know 我还是一样的，你知道

Dumb, rock hard, and good to go 阿呆，坚硬的岩石，好去

I still hear them voices calling me from back in the day 我还听到他们的声音，从早在一天打电话给我

Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be 哦，宝贝，你看不出来那里是不是没有地方，我宁愿

   

Then watchin' dirty movies 然后在看着脏电影

In that happy room with you 在这快乐的房间与您

Sleepin' on a mattress in the corner 在角落床垫睡

Eating Chinese food 吃中国菜

I hear that voice in my head 我听到这个声音在我的脑海

Say here we go again 在这里说，我们又来了

   

Now here we go again 现在又来了

   

I know you like the way I rock 我知道你喜欢的方式，我摇滚

Sometimes I just need to drown out all that bad talk 有时候，我只是需要淹没了所有的坏谈话

Yeah, I could not care less what your friends say 是的，我一点也不在乎你的朋友们说

Someone's always talkin' shit about the old days 有人总是说在乎过去的日子

   

You do not need to remind me 你不必提醒我

That I left it all behind 我离开这一切的背后

Those things I used to do 这些东西我以前做

I don't want that other life 'cause I am so in love with you 我不希望其他的生命，因为我是那么爱你

I can barely hear it calling me from back in the day 我几乎听不到它叫我从早在一天

Oh baby can't you see there ain't no place I'd rather be 哦，宝贝，你看不出来那里是不是没有地方，我宁愿

   

Then watching dirty movies 然后看着脏电影

In that happy room with you 在这快乐的房间与您

Sleepin' on a mattress in the corner 在角落床垫睡

Eating Chinese food 吃中国菜

I hear that voice in my head 我听到这个声音在我的脑海

Say here we go again 在这里说，我们又来了

   

Yeah here we go again 是啊在这里，我们又来了

Oh baby here we go again 哦，宝贝，在这里，我们又来了

I know, here we go... 我知道，在这里，我们去...

   

Baby baby can't you see 宝贝宝贝你看不出来

   

Yes I know you got some doubts 是的，我知道你有一些疑问

I know you don't believe 我知道你不相信

I know you think I'm crazy 我知道你觉得我疯了

Yeah but I know you're just like me 是的，但我知道你和我一样

When I hear that voice inside me 当我听到我内心的声音

Makes me want to jump right in 让我想马上加

Sayin' here we go 说我们开始吧

Here we go 开始了

Here we go 开始了

Here we go again 又来了

   

Let's go watch some dirty movies 让我们看一些肮脏的电影

Yes in that nasty little room 是在那个讨厌的小房间

Sleepin' on the mattress while we eat that greasy Chinese food 床垫上睡，而我们吃的油腻的中国菜

I hear that voice in my head 我听到这个声音在我的脑海

Say here we go again 在这里说，我们又来了

   

Baby, here we go again 宝贝，在这里，我们又来了