I found it hard to pretend 我发现很难假装

that this has come to an end 这已经走到了尽头

Just when I thought I was out they pulled me back in 就在我以为我在外面，他们把我拉回来

   

It always happens like this 它总是会发生这样的

Just when I start to forget 就在我开始忘记

I try it on all over again and it fits so perfect 我尝试它放在一遍，它适合如此完美

   

Back in headlines, in the papers 早在头条新闻，在报纸上

Hangin on ? he's such a loser 犹豫不决吗？他是个失败者

When is that kid ever gonna grow up? 当那小子永远会成长呢？

No, I don't wanna grow up! 不，我不想长大！

   

Here we go again 又来了

I'm a man on a mission baby 我的使命宝贝的男人

Here we go again 又来了

Are you gonna be there for me now? 你会在那里等我吗？

   

Here we go again 又来了

La La La love 啦啦爱

Here we go again 又来了

Hey Hey Hey Hate 嘿嘿嘿恨

   

Here we here we go again 在这里，我们又来了

Here we go again 又来了

Oh, here we go again 呵呵，在这里，我们又来了

   

I don't know if this is for me 我不知道这是对我

Am I at the wrong party? 我是在错误的一方？

If I am, I'm not gonna leave 如果我是，我不会离开

Cuz it's screamin my name 因为真的是在叫我的名字

   

Back in headlines, see what he did 回到标题，看他做了什么

Comin up he's such a cool kid 今儿了他的这种酷小子

No that boy won't ever give up 没有那个男孩永远不会放弃

I never give up 我从来没有放弃

   

Here we go again 又来了

I'm a man on a mission baby 我的使命宝贝的男人

   

Here we go again 又来了

La La La love 啦啦爱

Here we go again 又来了

Hey Hey Hey Hate 嘿嘿嘿恨

   

Here we here we go again 在这里，我们又来了

Here we go again 又来了

Oh, Here we go again 呵呵，在这里，我们又来了

   

I think it's time to get out of here 我觉得是时候离开这里

No one seems to know me now 似乎没有人知道现在我

then you pull me back and you push me forward 那你拉我回来，你推我向前

to where I wanna go 在那里我想去

   

Hey hey hey ya ya ya! 嘿嘿嘿呀呀哦！

   

Here we go again 又来了

I'm a man on a mission baby 我的使命宝贝的男人

   

Here we go again 又来了

La La La love 啦啦爱

Here we go again 又来了

Hey Hey Hey Hate 嘿嘿嘿恨

   

Here we here we go again 在这里，我们又来了

Here we go again 又来了

Oh, Here we go again 呵呵，在这里，我们又来了

   

Repeat chorus 重复合唱

   

Here we go again, [repeat x3] 在这里，我们又来了， [重复X3 ]