Here, there are lots of things to do 在这里，有很多事情要做

And a panoramic view 而全景

Of the universe completely surrounding you 宇宙完全围绕着你

   

And here you cannot buy souvenirs 在这里，你可以不买纪念品

You're never going back, never, never 你永远也不会回来了，永远，永远

Basically, I guess it could be worse 基本上，我想这可能会更糟

Yes, I do suppose it could be worse 是的，我想这可能会更糟

   

Here, there are many, many sheep 在这里，有很多很多的羊

And the people only sleep 百姓只能睡

And awake to tell how gory and gruesome was their end 并清醒地告诉如何血腥和恐怖的是他们的最终

And I don't have many friends 我没有很多朋友

And it's really very clean and I'm thinking 它真的很干净，我想

Juliet, you broke our little pact 朱丽叶，你打破了我们的小协定

Juliet, I'm never coming back 朱丽叶，我再也不会回来

   

[Chorus:] [合唱： ]

Up here in Heaven without you 在这里在天堂没有你

I'm here in Heaven without you 我在天堂没有你

Up here in Heaven without you 在这里在天堂没有你

It is Hell knowing that your health will keep you out of here 这是地狱知道你的健康将让你离开这里

For years and years and years 年复一年的岁月

   

Dear, do you often think of me 亲爱的，你经常想起我

As you overlook the sea 当你俯瞰大海

Do I qualify as dearly departed or am I 我是否有资格作为深深地离开还是我

That sucker in the sky 在天空中那傻逼

The fall guy for the first and the last time 秋人的第一个和最后时间

Juliet, I thought we had agreed 朱丽叶，我想我们都同意

Now I know why you let me take the lead 现在我知道为什么你让我带头

   

[Chorus:] [合唱： ]

Up here in Heaven without you 在这里在天堂没有你

I'm here in Heaven without you 我在天堂没有你

Up here in Heaven without you 在这里在天堂没有你

It is Hell knowing that your health will keep you out of here 这是地狱知道你的健康将让你离开这里

For years and years and years 年复一年的岁月

   

Second thoughts, is that what you had? 第二个想法，就是你了？

Second thoughts, first I broke my back 第二个想法，首先我打破了我的背

Second thoughts, as I hit the sea 第二个想法，因为我打的海

Second thoughts, for eternity, for eternity, for eternity 第二个想法，永恒，永恒，永恒

   

[Chorus:] [合唱： ]

Up here in Heaven without you 在这里在天堂没有你

I'm here in Heaven without you 我在天堂没有你

Up here in Heaven without you 在这里在天堂没有你

It is Hell knowing that your health will keep you out of here 这是地狱知道你的健康将让你离开这里

For years and years and years 年复一年的岁月