英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here I Dreamt I Was An Architect" 的中英对照歌词与中文翻译

Here I Dreamt I Was An Architect

在这里,我梦见我是一个建筑师

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And here I dreamt I was a soldier 在这里,我梦见我是一名军人

And I marched the streets of birkenau 我比克瑙游行的街道

And I recall in spring 我记得在春天

The perfume that the air would bring 该空气会带来香料

To the indolent town 到懒惰镇

Where the barkers call the moon down 凡剥皮器调用月亮下来

The carnival was ringing loudly now 现在嘉年华响一声

And just to lay with you 而就奠定了你

There's nothing that I wouldn't do 还有,我不会做什么

Save lay my rifle down 保存把我的枪下

   

And try one, and try two 并尝试之一,并尝试2

Guess it always comes down to 猜猜它总是归结为

Alright, it's okay, guess it's better to turn this way 好吧,没关系,你猜它是更好地把这种方式

   

And I am nothing of a builder 而我什么都不是的助洗剂

But here I dreamt I was an architect 但在这里,我梦见我是一个建筑师

And I built this balustrade 我建立了这个栏杆

To keep you home, to keep you safe 为了不让你回家,保证你的安全

From the outside world 从外界

But the angles and the corners 但该角度和角

Even though my work is unparalleled 虽然我的工作是无与伦比的

They never seemed to meet 他们似乎从来没有满足

This structure fell about our feet 这种结构下跌约我们的脚

And we were free to go 我们可以自由地去

   

And try one, and try two 并尝试之一,并尝试2

Guess it always comes down to 猜猜它总是归结为

Alright, okay, guess it's better to turn this way 好吧,好吧,你猜它是更好地把这种方式

   

And here in spain I am a spaniard 在这里,在西班牙我是西班牙人

I will be buried with my marionettes 我会带埋​​我的提线木偶

Countess and courtesan 伯爵夫人和名妓

Have fallen 'neath my tender hand 已经倒下的照耀下我的温柔的手

When their husbands were not around 当丈夫不在身边

But you, my soiled teenage girlfriend 但是你,我沾了十几岁的女朋友

Or are you furrowed like a lioness 或者是你皱起像一头母狮

And we are vagabonds 而我们是流浪汉

We travel without seatbelts on 我们没有安全带的旅行

We live this close to death 我们生活如此接近死亡

   

And try one, and try two 并尝试之一,并尝试2

Guess it always comes down to 猜猜它总是归结为

Alright, it's okay, guess it's better to turn this 好吧,没关系,你猜它是更好地把这种

But I won, so you lose 但是,我赢了,所以你输了

Guess it always comes down to 猜猜它总是归结为

Alright, it's okay, guess it's better to turn this way 好吧,没关系,你猜它是更好地把这种方式

歌词 Here I Dreamt I Was An Architect 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-i-dreamt-i-was-an-architect/

歌词 Here I Dreamt I Was An Architect 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three