Walks in the rain, talks in the dark 走在雨中，在黑暗中谈话

Old black and white movies, a day at the park 黑白老电影，每天在公园

On a blanket on the ground on a Sunday afternoon 上周日下午在地上的毯子

Hangin' with friends or off by ourselves 犹豫不决，与朋友或关闭自己

Drivin' around yard sale to yard sale 赶回院子周围出售旧货出售

Droppin' by the county fair, winnin' you a bear poppin' balloons 丢下“由县级公平， WINNIN ”你个熊屁股气球

   

[Chorus] [合唱]

If you're lookin' for someone to do that with, here I am 如果你正在追寻的人做了，我在这里

Someone to be the other half of your plans 有人成为你的计划的另一半

Don't look any further than in my eyes 不看任何进一步的比我的眼睛

It you're lookin' for that man, here I am 这你追寻的那个人，我在这里

   

December nights all cuddled up 十二月的夜晚都拥抱了

Warmed by the fire and sharin' a cup 由消防和sharin 一杯温暖

Of hot cocoa laughin' at old photos 热可可嘲笑的老照片

Spanish guitars, sand and the sea 西班牙吉他，沙滩和大海

A quiet little table just you and me 一个安静的小桌子只有你和我

Sippin' margaritas in a little cantina in Old Mexico 啜饮着玛格丽塔在一个小酒馆的旧墨西哥

   

[Chorus] [合唱]

If you're lookin' for someone to do that with, here I am 如果你正在追寻的人做了，我在这里

Someone to be the other half of your plans 有人成为你的计划的另一半

Don't look any further than in my eyes 不看任何进一步的比我的眼睛

It you're lookin' for that man, here I am 这你追寻的那个人，我在这里

   

Talkin' 'bout life and talkin' 'bout babies 说话布特的生活和说话布特婴儿

Talkin' bout us still in love when we're eighty 说话回合我们还在恋爱的时候我们是80

   

[Chorus] [合唱]

If you're lookin' for someone to do that with, here I am 如果你正在追寻的人做了，我在这里

Someone to be the other half of your plans 有人成为你的计划的另一半

Don't look any further than in my eyes 不看任何进一步的比我的眼睛

It you're lookin' for that man, here I am 这你追寻的那个人，我在这里

   

Here I am 我在这里

Baby, here I am 宝贝，我在这里