Here comes yet another day, creeping through my window. 这里谈到的又一一天，从我的窗户爬。

Drank myself to sleep last night, beer stains on my pillow. 喝自己昨晚睡觉，啤酒渍在我的枕头。

I gotta pull my things together, 我要拉我的东西放在一起，

The night can last forever. 夜晚可以永远持续下去。

   

Here comes a new dawn, here comes a new day 又来了一个新的黎明，又来了一个新的一天

Tune up start to play, just like any other day. 调补开始玩，就像任何其他的日子。

Can't stop, can't be late, mustn't make the people wait. 不能停下来，不能迟到，不能使人民等待。

Can't even comb my hair or even change my underwear, 甚至不能梳头，甚至改变了我的内衣，

Here comes a new dawn, here comes a new day, 又来了一个新的黎明，又来了一个新的一天，

Tune up start to play, just like any other day. 调补开始玩，就像任何其他的日子。

   

There goes another night, here comes another flight, 那还有一个晚上，来了另一架飞机，

Can't stop gotta go, here comes yet another show. 无法停止该走了，来了另一个节目。

Gotta pack up my clothes, brush my teeth, blow my nose. 总得收拾我的衣服，刷牙，刮我的鼻子。

   

No time to use the John, gotta keep a rollin' on. 没有时间去使用约翰，总得上保持罗林 。

Here comes a new day, here comes a new stage, 又来了一个新的一天，来了一个新的阶段，

Tune up start to play, just like any other day. 调补开始玩，就像任何其他的日子。

   

Made a lot of conversation, talked a lot of weather, 做了很多的谈话，谈了很多的天气，

I hope we meet again some day, and spend some time together. 我希望我们再见面有一天，花一些时间在一起。

No time for affection, 没有时间的感情，

I'm moving in a new direction. 我正在朝着一个新的方向。

   

Here comes a new dawn, here comes a new day, 又来了一个新的黎明，又来了一个新的一天，

Tune up start to play, just like any other day. 调补开始玩，就像任何其他的日子。

Can't stop, can't be late, mustn't make the people wait. 不能停下来，不能迟到，不能使人民等待。

Can't stop to comb my hair or even change my underwear. 不能停下来梳头，甚至改变了我的内衣。

See that morning break, oh Lord, here comes yet another day, 看到早上休息，主啊，来了又一天，

   

Here comes a new dawn, here comes a new day 又来了一个新的黎明，又来了一个新的一天

Tune up start to play, just like any other day. 调补开始玩，就像任何其他的日子。