[Aynsley:] Here comes the gear, lads! [ Aynsley ： ]来了齿轮，小伙子们！

[Howard:] Dunbar . . . [霍华德]邓巴。 。 。

[Jeff:] "Here comes the gear, lads" [杰夫： ] “又来了齿轮，小伙子们”

[Howard:] I'm telling you man . . . [霍华德]我要告诉你的人。 。 。

[Jeff:] Sounds like a Beatles cartoon [杰夫： ]听起来像一个卡通甲壳虫

[Howard:] Key down [霍华德]键不放

[Aynsley:] Just keep your mouth shut, you . . . Curly! [ Aynsley ： ]只要闭上你的嘴，你的。 。 。卷曲！

[?:] Look at those cars! The race cars [ ： ]看看那些车！该赛车

[Mark:] Sure sounds like the Beatles cartoon, "Hey, John Lennon here . . . " [标记： ]当然听起来像甲壳虫卡通， “嘿，约翰·列侬在这里。 ”

[Jeff:] "Hey, Wankers, there goes the gear" [杰夫： ] “嘿， Wankers ，那还有齿轮”

[Pilot:] Good evening, ladies and gentlemen, this is your passenger agent. I'd like to welcome you to aboard United's flight 664 to Spokane. We're departing in just a few more minutes. We'll just be a . . . couple minutes delayed due to loading some extra baggage. [飞行员： ]晚上好，女士们，先生们，这是你的乘客剂。我想欢迎您搭乘美联航航班664斯波坎。我们出发在短短的几分钟。我们就可以了。 。 。延误的原因是加载一些额外的行李​​两分钟。

[Mark:] Could that be ours? [标记： ]莫非是我们的？

[Pilot:] I'd like to remind you that the, the bags you've carried on, that they should be stored underneath the seat in front of you . . . [飞行员： ]我想提醒大家的是，他们应该被存储在座椅在你的面前，你的下面已经在携带的袋子。 。 。

[Mark:] Howard? [标记： ]霍华德？

[Pilot:] During the flight . . . [飞行员： ]在飞行过程中。 。 。

[Howard:] Uh, yes, Mark . . . [霍华德]嗯，是的，马克。 。 。

[Mark:] Would you like some film? [标记： ]想一些电影？

[Howard:] I would [霍华德]我想

[Pilot:] Hope you have a pleasant trip, and . . . thank you for flying United [飞行员： ]希望你有一个愉快的旅程，和。 。 。感谢您对飞美

   

[Stewardess:] Good night, all [空姐： ]晚安，所有

   

Ha ha! 哈哈！

Now, the trip . . . 现在，旅行。 。 。

This is great! 这是伟大的！