The scene was a small roadside cafe 现场是路边的小咖啡馆

The waitress was sweepin' the floor 女服务员被sweepin 地板

Two truck-drivers drinkin' their coffee 两名卡车司机喝醉的咖啡

And two okie-kids by the door 和两个okie ，孩子们在门口

   

How much are them candies, they asked her 又有多少是糖果，就问她

How much have you got, she replied 你有多少了，她回答说：

We've only a penny between us 我们已经在我们之间只有一分钱

Them's two for a penny, she lied 他们的两个用于一分钱，她骗

   

And the daylight grew heavy with thunder 与日光变得沉重了风头

And the smell of the rain on the wind 而在风雨的味道

Ain't it just like a human 是不是就像一个人

Here comes that rainbow again 这里又是彩虹

   

One truckdriver called to the waitress 一个truckdriver叫服务小姐

After the kids went outside 之后，孩子们在外面

Them candies ain't two for a penny 这些糖果是不是两个一便士

So what's it to you, she replied 那么什么是它给你的，她回答

In silence they finished their coffee 在沉默中，他们完成了他们的咖啡

Got up and nodded godbye 站起身来，点头godbye

She called, hey, you left too much money 她叫，哎，你留下了太多的钱

So what's it to you, they replied 那么什么是它给你，他们回答

   

And the daylight grew heavy with thunder 与日光变得沉重了风头

And the smell of the rain on the wind 而在风雨的味道

Ain't it just like a human 是不是就像一个人

Here comes that rainbow again 这里又是彩虹