I can hear those lonesome midnight sighs in your sleep 我能听到那些寂寞的午夜叹息在你的睡眠

I can hear the freight train's whistle cry, it's tellin' me 我可以听到货运列车的汽笛一声，它在告诉我

It's telling me, oh darlin' can't you see 它告诉我，哦，亲爱的，你看不出来

Here comes that same old line, here comes goodbye 这里说到的老路线，这里来告别

   

Here comes goodbye, tonight 这里说到再见，今晚

Put a hold on all your lies, it's just not right 把保持你所有的谎言，它只是不正确

It comes as no surprise, this time 这并不令人吃惊，这一次

Any fool would realize, here comes goodbye 任何一个傻瓜会意识到，这里来告别

   

Better take some time to talk it over again with me 更需要一些时间来和我一起再商量一下

Better get all your things together now if you leave 最好把所有的东西放在一起，现在如果你离开

It's killin' me, oh darlin' can't you see 这是扼杀了我，哦，亲爱的，你看不出来

Here comes that same old line, here comes goodbye 这里说到的老路线，这里来告别

   

Here comes goodbye, tonight 这里说到再见，今晚

Put a hold on all your lies, it's just not right 把保持你所有的谎言，它只是不正确

It comes as no surprise, this time 这并不令人吃惊，这一次

Any fool would realize, here comes goodbye 任何一个傻瓜会意识到，这里来告别

   

I can hear your footsteps movin' slowly across my floor 我能听到你的脚步往前慢慢地在我的地板上

I can see your shadow look back at me outside my door 我能看到你的身影回头看我，我的门外

What'cha waitin' for? Oh darlin' I know for sure Whatcha等待着吗？哦，亲爱的，我知道肯定

Here comes that same old line, here comes goodbye 这里说到的老路线，这里来告别

   

Here comes goodbye, tonight 这里说到再见，今晚

Put a hold on all your lies, it's just not right 把保持你所有的谎言，它只是不正确

It comes as no surprise, this time 这并不令人吃惊，这一次

Any fool would realize, here comes goodbye 任何一个傻瓜会意识到，这里来告别

   

Any fool would realize, here comes goodbye 任何一个傻瓜会意识到，这里来告别