Well a person can work up a mean mean thirst 好一个人可以工作，平均平均渴

after a hard day of nothin' much at all 没什么的“多所有辛苦了一天后，

Summer's passed, it's too late to cut the grass 夏天过去了，一切都太迟了割草

There ain't much to rake anyway in the fall 没有多少在秋天反正耙

   

And sometimes I just ain't in the mood 有时我只是没有心情

to take my place in back with the loudmouths 接替我的位置与高谈阔论回

You're like a picture on the fridge that's never stocked with food 你就像在冰箱里的画面，从来没有摆放着食物

I used to live at home, now I stay at the house 我以前住在家里，现在我留在家里

   

And everybody wants to be special here 每个人都希望在这里要特别

They call your name out loud and clear 他们叫你的名字响亮而清晰

Here comes a regular 又来了一个常规

Call out your name 呼唤你的名字

Here comes a regular 又来了一个常规

Am I the only one here today? 我是今天唯一一个？

   

Well a drinkin' buddy that's bound to another town 那么这是绑定到另一个镇喝酒哥们

Once the police made you go away 一旦警察让你走

And even if you're in the arms of someone's baby now 即使你在别人的宝宝现在武器

I'll take a great big whiskey to ya anyway 我费了好大的大威士忌无论如何雅

   

Everybody wants to be someone's here 每个人都希望有人在这里

Someone's gonna show up, never fear 有人的会显示出来，不要害怕

'cause here comes a regular 因为这里涉及一个普通

Call out your name 呼唤你的名字

Here comes a regular 又来了一个常规

Am I the only one who feels ashamed? 我是唯一一个谁觉得惭愧吗？

   

Kneeling alongside old Sad Eyes 跪在旁边的老悲伤的眼神

He says opportunity knocks once then the door slams shut 他说，机会来临一次，然后门猛地关

All I know is I'm sick of everything that my money can buy 我只知道我生病了一切，我的钱可以买到

The fool who wastes his life, God rest his guts 谁浪费他生命中的傻瓜，上帝休息了他的胆量

   

First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow 首先是灯，然后领去了，风开始吹

Turn your back on a pay-you-back, last call 扭过头一付你回，最后一次通话

First the glass, then the leaves that pass, then comes the snow 首先在玻璃上，然后在通过树叶，然后是雪

Ain't much to rake anyway in the fall 没有太多的秋天呢耙