Somewhere there's a girl 某处有个女孩

Who's like the shimmer of the wind upon the water 谁是风一样的水面的微光

Somewhere there's a girl 某处有个女孩

Who's like the glimmer of the sunlight on the sea 谁不喜欢阳光在海面上的微光

   

Somewhere there's a girl 某处有个女孩

Who's like a swell of endless music 谁不喜欢无休止的音乐的膨胀

Somewhere she is singing 地方，她是唱

And her song is meant for me 和她的歌是为我

   

And her voice it's sweet as angels sighing 她的声音很甜美的天使叹息

And her voice it's warm as summer sky 她的声音很温暖如夏天的天空

And that sound it haunts my dreams 那声音就萦绕着我的梦想

And spins me 'round until it seems, I'm flying 和旋转我轮，直到它看来，我飞

Her voice 她的声音

   

Well, I can sense her laughter 好吧，我能感觉到她的笑声

In the ripple of the waves against the shoreline 在海浪的波动对海岸线

And I can see her smiling 我可以看到她的微笑

In the moonlight as it settles on the sand 在月光下，它落户在沙滩上

   

I can feel her waiting 我能感觉到她的等待

Just beyond the pale horizon 只是踏破铁鞋地平线

Singing out a melody 唱出旋律

Too lovely to withstand 太可爱承受

   

And her voice it's there as dusk is falling 她的声音是有黄昏的下落

And her voice it's there as dawn steals by 她的声音它的存在，因为黎明被抢断

Pure and bright, it's always near 纯净，明亮，它总是靠近

All day, all night and still I hear it calling 整天，晚上我还是听到了呼唤

Singing da, da, da, da, da, da, da 唱歌哒，哒，哒，哒，哒，哒，哒

   

Strange as a dream 奇怪的梦

Real as the sea 真正的如海

If you can hear me now 如果你能听到我吗

Come set me free 来吧让我自由

Oh, come set me free 哦，拜托让我自由

   

And her voice it's sweet as angels sighing 她的声音很甜美的天使叹息

And her voice it's warm as summer sky 她的声音很温暖如夏天的天空

And that sound it haunts my dreams 那声音就萦绕着我的梦想

And spins me 'round 和旋转我轮

Until it seems, I'm flying, I'm flying 直至现在看来，我飞，我飞

   

Strange as a dream 奇怪的梦

Real as the sea 真正的如海

Her voice is calling to me 她的声音在呼唤我