("If I had a world of my own, everything would be nonsense") （ “如果我有我自己的世界里，一切都将是胡说八道” ）

("Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't") （ “没有什么会是什么，因为一切都将是它不是什么” ）

   

I invite you to a world where there is no such thing as time 我邀请你的世界里，有没有这样的事情随着时间的

And every creature lends themselves to change your state of mind 和每一个生物借给自己，改变你的心态

And the girl that chased the rabbit, drank the wine, and took the pill 并且追逐兔子的女孩，喝起酒来，拿避孕药

Has locked herself in limbo to see how it truly feels 一直把自己锁在地狱，看看它是如何真正的感觉

   

To stand outside your virtue 站在你的美德之外

No one can ever hurt you 没有人能伤害你

Or so they say 或者说，他们说

   

Her name is Alice (Alice) 她的名字叫爱丽丝（爱丽丝）

She crawls into the window 她爬到窗口

Through shapes and shadows 通过形状和阴影

Alice (Alice) 爱丽丝（爱丽丝）

And even though she's dreaming, she knows 而且，即使她的梦想，她知道

   

Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain 有时候，好奇心可以杀死的灵魂，但留下的痛

And every ounce of innocence is left inside her brain 每盎司纯真留给她的大脑里

And through the looking glass we see she's painfully returned 并通过镜子，我们看到她的痛苦回来

But now off with her head I fear is everyone's concern 但现在砍掉她的头恐怕是大家的关注

   

You see there's no real ending 你看有没有真正的结局

It's only the beginning 这仅仅是个开始

Come out and play 出来玩

   

Her name is Alice (Alice) 她的名字叫爱丽丝（爱丽丝）

She crawls into the window 她爬到窗口

Through shapes and shadows 通过形状和阴影

Alice (Alice) 爱丽丝（爱丽丝）

And even though she's dreaming 而且，即使她的梦想

She's unlocked the meaning for you 她是解锁的意思为你

   

This kingdom, 这个国度，

Good riddance, 太好了，

Good freedom 良好的自由

And innocence 和天真

Has brought this whole thing down 带来这整个事情下来

   

Her name is Alice (Alice) 她的名字叫爱丽丝（爱丽丝）

She crawls into to the window 她爬到窗口

Through shapes and shadows 通过形状和阴影

Alice (Alice) 爱丽丝（爱丽丝）

And even though she's dreaming 而且，即使她的梦想

She's unlocked the meaning 她是解锁的意思

   

("Red nights, white knights, marching into the fight") （ “红夜，白骑士，进军打架” ）

("Drink me, shrink me, fill me to sink me") （ “喝我的，缩水了我，使我沉沦了我” ）

("Red nights, white knights, marching into the fight") （ “红夜，白骑士，进军打架” ）

("Drink me, shrink me, fill me to sink me") （ “喝我的，缩水了我，使我沉沦了我” ）

   

She's unlocked the meaning for you 她是解锁的意思为你

   

("And contrariwise, what it is it wouldn't be") （ “与此相反，它是什么，它不会是” ）

("And what it wouldn't be it would") （ “它不会是它会” ）

("You see?") （ “你看？”）