I walked the tatoo shop 我走的纹身店

in the beach in alabama 在海滩阿拉巴马州

the sun hangin low and fadin' fast 太阳犹豫不决低， fadin “快

showed the man her lipstick kiss 显示出她的男人吻唇膏

on that torn piece of paper 上碎纸

and he said he'd do it 他说他会做

for a hundred dollars cash 一百元现金

yeah 耶

   

give me that color red 给我的红色

and put it there where she used to lay her head 并把它放在那里，她用奠定她的头

   

dip that needle in the ink 蘸该针在墨

and let that burgandy sink 并让这burgandy片

through the sunburn 通过晒伤

the weekend left behind 周末留下

labor day has come and gone 劳动节来了又走了

me and the boys have got to roll 我和孩子们都得到了滚

and i dont know when i'll hold her again 我不知道什么时候会再抱她

so untill then 所以，直到再

i want to wake up with her kiss 我想与她亲吻唤醒

on my skin 我的皮肤

   

i worked all summer with the band 我的工作整个夏天都与乐队

at the floorbama bar 在floorbama吧

and saw her there 只见她那里

the first night that we played 我们打出的第一夜

flip flops a halter top 人字拖吊带衫

and red bands in her hair 红带在她的头发

wild and sweet 野生甜

like the hurricanes we drank 像飓风，我们喝了

may turned into september 可变成九

and by now she's touchin down in denver 而现在，她的touchin倒在丹佛

   

so dip that needle in the ink 如此蘸该针在墨

and let that burgandy sink 并让这burgandy片

through the sunburn 通过晒伤

the weekend left behind 周末留下

labor day has come and gone 劳动节来了又走了

me and the boys have got to roll 我和孩子们都得到了滚

and i dont know when i'll hold her again 我不知道什么时候会再抱她

so untill then 所以，直到再

i want to wake up with her kiss 我想与她亲吻唤醒

on my skin 我的皮肤

   

yeah 耶

   

oh labor day has come and gone 哦，劳动节来了又走了

me and the boys have got to roll 我和孩子们都得到了滚

and i dont know when i'll hold her again 我不知道什么时候会再抱她

so untill then 所以，直到再

i want to wake up with her kiss 我想与她亲吻唤醒

on my skin 我的皮肤