Who you fooling now with your bookish smarts? 您现在的书卷气智慧愚弄谁？

quotin’ jamie joyce make me feel quotin “杰米·乔伊斯让我觉得

make me feel like a total arse 让我觉得自己像一个总的屁股

got it down like a practiced art; like a perfect part 得到了下来就像一个实践的艺术;就像一个完美的一部分

Talk to me at night with your voice oily 跟我说话，晚上用你的声音油性

think you can’t be broke, what a joke 认为你不能一文不名，真是笑话

what a joke callin’ me doily 真是笑话叫我桌巾

think I like when you dress boy-l 以为我喜欢当你打扮的男孩-L

yor makeup coyly 侑妆害羞

   

I never loved you Henriette 我从来没有爱过你亨丽埃特

I never liked my sobriquette 我从来不喜欢我的sobriquette

I never read your serviette 我从来不读你的餐巾

I never loved you henriette 我从来没有亨丽埃特爱你

   

When we went our ways, you left your gourd behind 当我们去我们的方式，在你身后留下你的葫芦

I never cared for rows and I got 我从来不关心行，我得到了

and I got sort of bored besides 之类的，我觉得无聊，除了

of your notes and your peephole eyes 您的笔记，你的眼睛窥视孔

and those spurious sighs 而那些虚假的叹息