Helplessness Blues
无奈蓝调
歌词相关歌手:FLEET FOXES
I was raised up believing I was somehow unique 我当时提出了相信我是唯一莫名其妙
Like a snowflake distinct among snowflakes, unique in each way you can see 像雪花雪花中层次分明,在每个这样你可以看到独特的
And now after some thinking, I'd say I'd rather be 现在,经过一番思考,我会说我宁愿
A functioning cog in some great machinery serving something beyond me 一个发挥作用的齿轮在一些大机械供应出乎我
But I don't, I don't know what that will be 但我不,我不知道是什么,这将是
I'll get back to you someday soon you will see 我会尽快给您在不久的将来,你会看到
What's my name, what's my station, oh, just tell me what I should do 什么是我的名字,什么是我的站,呵呵,只是告诉我,我该怎么办
I don't need to be kind to the armies of night that would do such injustice to you 我不需要善待晚上的军队,会做这样的不公,你
Or bow down and be grateful and say "sure, take all that you see" 或跪拜和感谢,并说:“当然,把所有你看到”
To the men who move only in dimly-lit halls and determine my future for me 只在光线昏暗的大厅谁动并确定了我未来的男人
And I don't, I don't know who to believe 而我不,我不知道该相信谁
I'll get back to you someday soon you will see 我会尽快给您在不久的将来,你会看到
If I know only one thing, it's that everything that I see 如果我只知道一件事,那就是一切,我看到
Of the world outside is so inconceivable often I barely can speak 对外面的世界是如此的不可思议的时候,我几乎可以说
Yeah I'm tongue-tied and dizzy and I can't keep it to myself 是的,我张口结舌,头晕,我不能把它给自己
What good is it to sing helplessness blues, why should I wait for anyone else? 有什么好处呢唱蓝调的无奈,我为什么要等别人?
And I know, I know you will keep me on the shelf 而且我知道,我知道你会继续我在货架上
I'll come back to you someday soon myself 有一天我会回来找你很快自己
If I had an orchard, I'd work till I'm raw 如果我有一个果园,我会努力,直到我生
If I had an orchard, I'd work till I'm sore 如果我有一个果园,我会努力,直到我痛
And you would wait tables and soon run the store 而且你会等待表,并很快跑商店
Gold hair in the sunlight, my light in the dawn 金色的头发在阳光下,我在黎明的光
If I had an orchard, I'd work till I'm sore 如果我有一个果园,我会努力,直到我痛
If I had an orchard, I'd work till I'm sore 如果我有一个果园,我会努力,直到我痛
Someday I'll be like the man on the screen 有一天我会像男人在屏幕上
歌词 Helplessness Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/helplessness-blues/
- Montezuma
- Bedouin Dress
- Sim Sala Bim
- Battery Kinzie
- The Plains / Bitter Dancer
- Helplessness Blues
- Lorelai
- Someone You'd Admire
- The Shrine / An Argument
- Blue Spotted Tail
- Grown Ocean
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Helplessness Blues 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Robin Pecknold
-
版权/Copyright:
Chrysalis Music Ltd.
- "Helplessness Blues" lyrics are property and copyright of their owners."Helplessness Blues" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Helplessness Blues" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Helplessness Blues" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。