英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Helpin' Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

Helpin' Hand

助人为乐

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been ignored and I been abused, 被忽略了,我被滥用,

Been mistreated and I've been misused, 受到虐待,我已经被滥用,

Been discouraged and turned aside, 气馁,转身一边,

Overloaded when my hand's are tied. 当我的手的绑过载。

That's the time, when I need a hand - A helping hand, I need a helping hand. 这时候,当我需要一只手 - 援助之手,我需要伸出援助之手。

   

Things I do are criticized, 我做的事情是批评,

Ripped to pieces and analyzed, 撕得粉碎,并进行了分析,

I tell the truth and they call me a liar, 我实话实说,他们说我是骗子,

Exaggerator and a magnifier. 的夸张和一个放大镜。

That's the time, I need a hand - A helping hand, I need a helping hand 这时候,我需要一只手 - 援助之手,我需要一只援助之手

Yea! 是啊!

   

There were times when I lived alone, 很多时候,我一个人住,

Lock the doors, disconnect the phone. 锁门,断开手机。

I warn everybody, tell 'em not to call, 我警告大家,告诉他们不要打电话,

Complete isolation, I need most of all. 完全隔离的,我最需要的。

But after awhile I need some company, 但经过一段时间,我需要一些公司,

I tell my friends, come see about me. 我告诉我的朋友们,快来看看我。

That's the time, when I need a hand - A helping hand, I need a helping hand 这时候,当我需要一只手 - 援助之手,我需要一只援助之手

   

Need a helping hand, I need a helping hand, 需要帮助,我需要伸出援助之手,

Need a helping hand, I need a helping hand, 需要帮助,我需要伸出援助之手,

I need somebody to stand by me, 我需要有人来陪伴我,

I need somebody to stand by me, 我需要有人来陪伴我,

Whoa yea 哇啊

   

I need a hand, I need a helping hand, 我需要一只手,我要伸出援助之手,

I need a hand, I need a helping hand, 我需要一只手,我要伸出援助之手,

I need somebody, I need somebody, 我需要有人,我需要帮助的人

I need somebody, hey to stand by my me 我需要一个人,哎站在我的我

歌词 Helpin' Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/helpin_-hand/

歌词 Helpin' Hand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett, Roderick Price, Roger P. Earl, Anthony Stevens

版权/Copyright:

Kohaw Music