英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Help Me Please" 的中英对照歌词与中文翻译

Help Me Please

请帮助我

歌词相关歌手:Z-RO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Z-Ro singing] [合唱: Z型滚装唱]

Help me please 请帮助我

I'm blinded by my tears and I just cain't see 我被我的泪水蒙蔽,我只是caint看

So many devils tryin to recycle my soul 这么多鬼子试着回收了我的灵魂

Cause in the ghetto where I'm from ain't no flies in the groves 因为在那里我来自贫民窟不是没有苍蝇在小树林

Just niggaz and hoes 只是兄弟们和锄头

Send me a sign 送我一个手势

Just to let a nigga know that he been on ya mind 只是为了让一个黑人知道他一直在雅心

Mmmmmm... MMMMMM ...

   

[Z-Ro] [ Z型滚装]

Hmm, shit just be so fucked up out here in these streets mayne 嗯,妈只是这样搞砸了在这里在这些街道梅恩

You feel me? Straight up 你觉得我吗?直线上升

This is the sea of life, and I'm drownin 这是生命的大海,我drownin

I know I can swim, but feel like I keep sinkin down in 我知道我会游泳,但觉得我保持沉没下来

these waters and I cain't breathe, I feel like I'm gon' blow it 这些水域我caint呼吸,我觉得我会去吹

I can see people holdin a life jacket but they won't throw it 我可以看到人们牵着救生衣,但他们不会把它

Entertained by my struggle and they'd love to see me die 我的奋斗招待,他们很乐意看到我死

Why not love to see me live instead of helpin my family cry? 为什么不喜欢看到我的生活,而不是助人为乐我的家人哭?

Like a homeless person with a sign, I would work for food 就像一个无家可归的人有一个标志,我将努力为食

Ain't no shame in bein helpless it's a part of payin dues 是不是在贝因无奈没有羞耻是婚前会费的一部分

On an everyday mission tryin to collect 5's and 10's 在日常任务试着收集5年代和10的

So many worries I promise my bones show right through my skin 这么多的忧虑我保证我的骨头展示的权利,通过我的皮肤

Fancy cars and a mansion? That ain't never been my goal 豪华轿车和豪宅?这是不是从来就不是我的目标

A hooptie would be fine, plus somewhere warm when it's cold à hooptie就可以了,再加上温暖的地方时,它的冷

I know what it feel like, not to be able to call the shots 我知道是什么感觉,不能够做主

Have a pen but no time to connect, all the dots 有笔,但是没有时间去连接,所有的点

Therefore I do what I can do and then get down on my knees 因此,我做我能做的,然后让我跪下

Cause I can't make it by my lonely, Jesus help a nigga please 因为我不能用我的寂寞让耶稣帮助了一个黑人,请

   

[Chorus] [合唱]

   

[Z-Ro] [ Z型滚装]

Yeah, much love to everybody doin time 是啊,太多的爱给大家好吗时间

Up in {?} state jail, you dig 在{ ? }国家监狱,你挖

Seem like soon as I'm findin happiness the joy's gone 似乎是只要我发掘的幸福快乐的走了

Kickin it with Steve Francis, Mike Tyson and Roy Jones 史蒂夫·弗朗西斯,迈克·泰森和罗伊·琼斯在唱歌这

I waited my whole life to be somebody 我等待着我的整个生活是人

But now I've gotta get a visit just to see somebody 但现在我必须得到一个访问只是为了看看别人

I'm in this all white, reminscin all night, 'bout my cousin Trans 我在这个全白, reminscin了一夜,什么我的表弟跨

Wreakin havoc in this rap game, so it's alright Wreakin浩劫在这个说唱游戏,所以这是正常的

Grandmother and my Auntie gettin everything they need 奶奶,他们需要我的阿姨都开始报

Trae your name's all in my eyesight, a true friend in need TRAE你的名字是在我的视力,需要一个真正的朋友

While I'm waitin for heaven, I see hell and smell the flames 虽然我等待着天堂,我看见地狱,并闻到火焰

God send Abraham to quickly snatch me from this pain 上帝给亚伯拉罕快速从这种痛苦,把我

I don't really wanna die, just need a, change of scenery 我并不是真的想死,只是需要的风景,变化

I done see too many killings just like my vision is mean to me 我做了看到太多的杀戮,就像我的理想是对我的意义

And my eyes don't like me, and my soul wanna leave 我的眼睛不喜欢我,我的灵魂要离开

I'm persecuted daily by my friends it ain't easy 我被我的朋友们每天的迫害是不容易

I do what I can do and then get down on my knees 我做我能做的,然后让我跪下

I have so many enemies, Lord would you help me please 我有这么多的敌人,主会帮我请

   

[Chorus] [合唱]

   

[Z-Ro] [ Z型滚装]

Nigga fuck Precinct 5, nigga and fuck Officer Thornton Berry 他妈的黑鬼分局5 ,黑人和他妈的官桑顿贝瑞

Punk-ass bitches, uhh 朋克屁股母狗,嘘

Tryin to survive for me, is like chasin the wind 试着生存对我来说,就像是追赶风

You know you ain't never gon' catch it so why bother lettin yo' knees bend 你知道你是不是从来没有坤赶上它何必释放Walking哟,双膝微屈

I try to stay around some realness, brothers and sisters holla if you feel this 我尽量保持周围的一些真实性,兄弟姐妹们呼啦如果你觉得这

If hurt and misery is who you chill with 如果伤害和痛苦是你寒心谁

Mo City my hood it forever be my block 莫城我的引擎盖也永远是我的块

Never thought I'd see the day it'd hand me over to the cops 从来没有想过我有一天它会把我交给警察

Where the love from my homeboys, I love y'all too 凡从我的homeboys的爱,我爱你们都太

I was the tugboat to ya problems cause I drug y'all through 我是拖船雅的问题导致I毒品你们都通过

Just one question dawg, how could you do me like that? I took your family in 只有一个问题耶,你怎么能做到我这样?我把你的家人

I put some cash in ya pocket, made you a man again 我把一些现金在雅口袋,让你一个人再

But now it's like you never knew me 但现在它就像你永远不知道我

Wouldn't take the fall for y'all so now y'all wanna do me 不会把秋天你们都那么现在你们都想做的事我

I made it up out the hood and I ain't comin back 我做起来了引擎盖和我是不是科曼回来

Unless I'm brangin Lil' Boss to get a hundred sack 除非我brangin律“,老板拿到了一百袋

Nigga I'm gon' do what I'm gon' do and then get down on my knees 兄弟们,我会去做些什么,我会去这样做,然后让我跪下

And make a couple of G's, but in God name, help a nigga to succeed 并做一些G公司,但在神的名字,帮助黑人取得成功

歌词 Help Me Please 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/help-me-please-1/

歌词 Help Me Please 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leroy Williams

版权/Copyright:

Noddfactor Publishing, Emi Blackwood Music Inc.