When I think of you 当我想起你

I think about a night 我想了一夜

When the earth smelled of summer 当地球嗅到夏天

And the sky was streaked with white 而天空夹杂着白色

And the soft mist of England 和英格兰的软雾

was sleeping on a hill 睡在山上，

   

I remember this 我记得

And I always will 而我总是会

There are new lovers now 有新的恋人，现在

on the same silent hill 在同一个寂静岭

Looking on the same blue sea 寻找在同一个蓝色的大海

And I know you and I 而且我知道你和我

are a part of them all 是他们全部的一部分

And they're all a part of you and me 而且他们对你和我的所有部分

   

Hello Young lovers whoever you are 你好年轻恋人不管你是谁

I hope your troubles are few 我希望你的烦恼少

All my good wishes go with you tonight 我所有美好的祝愿与你同行今晚

I've been in love like you 我一直在爱你一样

   

Be brave, young lovers, and follow your star 要勇敢，年轻的恋人，然后按照你的明星

Be brave and faithful and true 勇敢，忠心耿耿

Cling very close to each other tonight 抱住非常接近彼此今晚

I've been in love like you 我一直在爱你一样

   

I know how it feels to have wings on your heels 我知道那是什么感觉有翅膀在你的脚后跟

And to fly down a street in a trance 和飞在街上神情恍惚

You fly down a street on a chance that you'll meet 你飞在街上的一个机会，你会遇到

And you meet not really by chance 和你见面不是真的偶然

   

Don't cry young lovers whatever you do 不要哭小情侣不管你做什么

Don't cry because I'm alone 不要哭，因为我是孤独的

All of my mem'ries are happy tonight 我所有的memries今晚快乐

I've had a love of my own 我有一个爱我自己

I've had a love of my own like yours 我有一个爱我自己的像你

I've had a love of my own 我有一个爱我自己