英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hello Kitty Kat" 的中英对照歌词与中文翻译

Hello Kitty Kat

凯蒂猫吉

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say hello before you say goodbye 说你好你说再见之前

I should go before you make me cry 我该走了,你让我哭之前

She wants to bleed every drop inside of me 她要流血的每一滴在我心里

But I am to please the little girl inside of me, too 但我请我的内心的小女孩,太

   

Yeah, yeah 是啊,是啊

You know i hate to say it 你知道我讨厌这样说

Oh no, I always stay 哦,不,我一直留

I don't want to be like the others, please 我不希望像其他人,请

   

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

If I show you how, 如果我告诉你怎么样,

Will you let me down? 你会拒绝我吗?

   

Slit my wrists and die a whore 缝我的手腕和死亡妓女

Love to love to love what you adore 爱来爱去爱你所爱

I can give you anything, 我可以给你任何东西,

But please let me be your everything 但请让我成为你的一切

You lose 你输了

   

Yeah, yeah 是啊,是啊

You know I hate to say it 你知道我讨厌这样说

Oh no, I always stay 哦,不,我一直留

I don't wanna be like the others, please 我不想和别人一样,请

   

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

If I show you how, 如果我告诉你怎么样,

Will you let me down? 你会拒绝我吗?

Will you let me down? 你会拒绝我吗?

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

   

My love is weakness 我的爱是软弱

My love is oh so wrong 我的爱是如此的错

My love is sadness 我的爱是忧伤

My love is oh so strong 我的爱是如此的强

My teeth are razor sharp 我的牙齿锋利

My love is fucking strong 我的爱是他妈的强

I'll be with you 我会与你同在

But not for long 但时间不长

   

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

   

Yeah, yeah 是啊,是啊

You know I hate to say it 你知道我讨厌这样说

Oh no, I always stay 哦,不,我一直留

I don't wanna be like the others, please 我不想和别人一样,请

   

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

Who is sorry now? 谁现在是后悔?

If I show you how, 如果我告诉你怎么样,

Will you let me down? 你会拒绝我吗?

Will you let me down? 你会拒绝我吗?

Please let me down 请让我失望

Please let me down 请让我失望

   

(song's over) (歌曲以上)

歌词 Hello Kitty Kat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hello-kitty-kat/

歌词 Hello Kitty Kat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Cinderful Music