Hello cruel world 你好残酷的世界

Did I keep you long? 难道我让你多长时间？

You've waited so patiently 你已经等了这么耐心

   

To torture my soul 要折磨我的灵魂

To ruin my life 毁了我的生活

My anguish, your ecstasy 我的痛苦，你的狂喜

   

And I've complained 和我抱怨

But it's to no avail 但它没有用

I've complained 我抱怨

Day after day (day after day) 一天又一天（一天又一天）

   

Good morning cruel world 早上好残酷的世界

Did you sleep well last night 你昨晚没睡好

Were you dreaming of all the ways 是你在做梦的所有方法

   

To torture my soul 要折磨我的灵魂

To ruin my life? 毁了我的生活？

This anguish, day after day 一天后，这痛苦，一天

   

And I've complained 和我抱怨

But it's to no avail 但它没有用

I've complained 我抱怨

Day after day (day after day) 一天又一天（一天又一天）

   

Goodbye cruel world 再见残酷的世界

It's time to go 现在是时候去

Who's leaving though? 谁的离开有关系吗？

Oh, not me! 哦，不是我！

I'm tugging the sails 我拉着帆

I'm turning the tide 我扭转颓势

Your angush, my ecstasy 你angush ，我狂喜

   

And you'll complain 而且你会抱怨

But it's to no avail 但它没有用

You'll complain 你会抱怨

Again and again and 一而再，再而

Again and again 连连

You're stuck with me 你坚持我

Stuck with me, stuck with me 坚持与我，坚持与我

Out of luck with me 倒霉的我

Oooooooh Oooooooh

Whoooaaaaa Whoooaaaaa

Whoooaaaaa Whoooaaaaa

Whooaaa Whooaaa