I can't stop the way I feel, 我不能停止我的感觉，

But I can penetrate your religion with a nail. 但我可以穿透你的宗教与钉子。

You are mine and we are twine. 你是我的，我们是麻线。

When we radiate in waves together, everything is fine. 当我们在波辐射在一起，一切都很好。

   

Hello cruel world. 你好残酷的世界。

Do you know that you're killing me? 你知不知道你杀了我？

I don't mind, 我不介意，

But I could use a little sympathy. 不过，我可以用一个小的同情。

   

I've been blind 我已经瞎

As a fool can be. 作为一个傻瓜都可以。

My dear cruel world, 亲爱残酷的世界，

Do you ever think about me? 你有没有想过我？

   

I can feel so alone with you right here. 我能感觉到孤单你就在这里。

And yet, I turn to you for comfort in my despair. 然而，我在绝望中为你们的安慰。

You are dust and I am bone. 你本是尘土，我的骨头。

And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone. 我会永远爱疯狂的你无尽的目光，直到我变成石头。

   

Hello cruel world. 你好残酷的世界。

Do you know that you're killing me? 你知不知道你杀了我？

I don't mind, 我不介意，

But I could use a little sympathy. 不过，我可以用一个小的同情。

   

I've been blind 我已经瞎

As a fool can be. 作为一个傻瓜都可以。

My dear cruel world, 亲爱残酷的世界，

Now I know you are my everything. 现在我知道你是我的一切。

   

Please forgive me. 请原谅我。

   

Hello cruel world. 你好残酷的世界。

Do you know that you're killing me? 你知不知道你杀了我？

I don't mind, 我不介意，

But I could use a little sympathy. 不过，我可以用一个小的同情。

   

I've been blind 我已经瞎

As a fool can be. 作为一个傻瓜都可以。

My dear cruel world, 亲爱残酷的世界，

Now I've made a mess of everything. 现在，我做了一切搞得一团糟。