Hello city ... 您好市...

   

Another night at the Palace 又一个夜晚在皇宫

'cause there is nothing else to do. 因为没有什么事情可做。

The same people, the same drinks and the same music, 同样的人，同样的饮料和相同的音乐，

the same quicksand 同样的流沙

I think this harbour town is waist deep and sinking fast. 我觉得这海港镇腰深，下沉速度快。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hello city, 您好市

You've found an enemy in me 你发现敌人在我身上

Hello city, hello city. 你好城市，你好城市。

   

Second night at the Warehouse, 第二个晚上，在仓库，

and my mock turtleneck just reeks. 我的模拟高领毛衣只是香味。

From the liquor room to the changeroom, 从液体室到changeroom ，

to the doom and gloom 在危困

of the hotel room, 酒店的房间，

   

I wish this seaside beerhall would 我希望这个海滨beerhall会

sink into the bay. 沉入海湾。

   

[Chorus] [合唱]

   

Maybe I caught you at a bad time, 也许我抓到你在一个糟糕的时间，

maybe I should call you back next week, 也许我应该叫你回来下周，

maybe half the fault was mine that 也许一半的错是我的

the sun didn't shine on Barrington Street. 太阳没照到灵顿街。

   

It's three o'clock in the morning, 这是三点钟在早晨，

and I'm hungry so let's eat. 我饿了，咱们吃饭。

Climb down three flights to the streetlights 爬下去三个航班的路灯

and the bar-fights, we're just taking in the sights. 和酒吧打架，我们只是走在景点。

I hope tomorrow that I wake up in my own bed. 明天我希望在自己的床上醒来。

   

[Chorus] [合唱]