I was born in the heart of a hurricane season 我出生在一个飓风季节的心脏

In the house where my mamma was raised 在我妈妈被提出的房子

That old September wind feels just like a long lost friend 老九的风感觉就像久违的老朋友

And I... 我...

   

[Chorus:] [合唱： ]

I want to run through those cottonwood trees 我想通过这些棉白杨运行

Fall asleep in a big bed of fresh fallen leaves 在新鲜的落叶大床睡着

And in every wind that blows there's a song of letting go 而在每一个风那个吹还有的放手一首歌

It's not goodbye, it's hello 这不是告别，这是打招呼

   

When we met underneath the blue skies of summer 当我们遇到夏天的蓝天底下

And those summer skies turn into fall 而那些夏天的天空变成秋天

That sweet September wind made us so much more than friends 那甜美的九月的风让我们比朋友这么多

   

On Night... 夜间...

   

And we ran through those cottonwood trees 我们跑过的棉白杨

We made love in a big bed of fresh fallen leaves 我们以新鲜的落叶大床做爱

And in every wind that blows there's an innocence that knows 而在每一个风那个吹有一个知道的清白

It's not goodbye, it's hello 这不是告别，这是打招呼

   

In the moment that one thing ends 在这一件事情结束的那一刻

Is the same time that one begins 就是在同一时间，一寸寸

And return as we must 而作为回报，我们必须

We are ashes to dust, amen. 我们是灰尘，阿门。

   

When the days of my youth have all faded 当我年轻的日子已经全部消失

And the memories are all that remain 和记忆都仍然存在

Let that old September wind take me back to where I've been 让老九月风带我回到我去过的地方

So I... 所以，我...

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can run through those cottonwood trees 我可以通过这些棉白杨运行

And remember the smell of those fresh fallen leaves 请记住这些新鲜落叶的味道

Now in every wind that blows there's a part of me that knows 现在，在每一个风那个吹有我的，知道的一部分

It's not goodbye, it's hello 这不是告别，这是打招呼