There's a place by the woods, up on the hill 有一个地方的树林，上了山

Looking over at the liffey 纵观在利菲

It's hidden away, a secret den just outside Dublin City 它隐藏起来，秘密巢穴只是都柏林市外

A house of sin and debauchery 罪和放荡的房子

For many a year gone by 对于许多年过去了，

Women, drinkin', gamblin' or anything you might try 妇女，喝酒 ，布林或任何你可以试试

Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club 哦，欢迎到地狱火俱乐部，地狱火俱乐部

   

The story goes that on one night 话说在一个夜

A game of cards was played 玩牌被打

A knock on the door and entered in 在敲门并进入

A man of wealth in spades 丰富的黑桃一个人

He stayed and played one hell of a game 他住和玩游戏的地狱

But when one card fell loose 但是，当一卡松动下跌

Upon bending down a player saw 当弯腰玩家锯

The stranger's feet were hooves 陌生人的脚蹄

Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club 哦，欢迎到地狱火俱乐部，地狱火俱乐部

   

The devil's at the head of the table 魔鬼在表头

Don't run 'cos you wont be able 不要跑“ ，因为你不会是能够

If you enter, you'll never leave 如果你进入，你永远不会离开

Your soul, you'll never retrieve 你的灵魂，你将永远不会恢复

   

Another one goes that a farmer boy went to sneak a peak 另一个人去，一个农民的孩子去偷偷高峰

Curiosity got a hold of him, his self control was weak 好奇心得到了抓住他，他的自我控制薄弱

He was found and suddenly dragged inside and when he reappeared 他被发现突然拖内，当他再次出现

His hair was white with the fright, he was deaf and dumb with fear 他的头发是白色的惊吓，他是又聋又哑的恐惧

Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club 哦，欢迎到地狱火俱乐部，地狱火俱乐部

I said, yeah welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club 我说，是啊欢迎到地狱火俱乐部，地狱火俱乐部

Fais ce que tu voudras, they said, do what you want FAIS CE却突voudras ，他们说，做你想做的

Fais ce que tu voudras, at the Hellfire Club FAIS CE却突voudras ，在地狱火俱乐部