[Japanese voice] [日文配音]

Jigoku e iku no wa.. omae ga saki da! 地狱ê IKU没有华...御前崎嘎哒！

   

[Announcer] [播音员]

Welcome back, to the stage of history 欢迎回来，到了历史舞台

   

[Eminem] [阿姆]

Yo.. Slim Shady! 哟..阿姆！

Yo.. I'll fuckin.. I'll.. 哟..我他妈的..我会..

I'll puke, eat it, and freak you (eww) 我要吐，吃了起来，怪你（ EWW ）

Battle? I'm too weeded to speak to 战役？我太淘汰说话

The only key that I see to defeat you 我看到的唯一关键，打败你

would be for me to remove these two Adidas and beat you 将我除去这两个阿迪达斯击败你

and force feed you 'em both, and on each feet is a cleat shoe 和力养活你时间都和每个脚是一个楔子鞋

I'll lift you off your feet so fast with a roundhouse 我抬起你把你的脚这么快有回旋

you'll think I pulled the fuckin ground out from underneath you 你会觉得我把他娘地从你的下面

(Bitch!) I ain't no fuckin G, I'm a cannibal （婊子！ ）我不是他妈的G，我是一个吃人

I ain't tryin to shoot you, 我是不是试着拍你，

I'm tryin to chop you into pieces and eat you 我试着砍你敲成碎片，并吃了你

Wrap you in rope and plastic, stab you with broken glass 总结你的绳索，塑料，刺你用碎玻璃

and have you with open gashes strapped to a soakin mattress 并请你用绑在soakin床垫开放式中心槽

Coke and acid, black magic, cloaks and daggers (ahhh!) 可口可乐和酸，黑魔法，斗篷和匕首（啊！ ）

Fuck the planet, until it spins on a broken axis 他妈的这个星球，直到它旋转一个轴断

I'm so bananas I'm showin up to your open casket 我很香蕉，我舒到打开的棺材

to fill it full of explosive gasses 填补它充满爆炸性气体的环境

and close it back with a lit match in it 并关闭它回来，中间有一个点燃的火柴

while I sit back and just hope it catches 当我坐下来，只是希望它捕获

Blow you to fragments 吹你的碎片

Laugh, roll you and smoke the ashes 笑，滚你和烟的灰烬

   

[Chorus: J-Black (repeat 2X)] [合唱： J-黑（重复2倍）

   

I see the light at the end 我看到了黑暗尽头

But every time I take a step, it gets dim 但每次我走了一步，它变得暗淡

Tell me is this hell we're livin in? 告诉我，这是地狱我们生存的？

If so, heaven's got to be better 如果是这样，上天一定是更好的

But if we're hellbound, whatever, let's go down 但是，如果我们hellbound ，不管，让我们往下走

   

[J-Black] [D -黑]

Am I the worst? Because I, never go to church (never) 我是最差的？因为，我，从来不去教堂（从不）

I run a red light then sideswipe a hearse 我运行一个红灯，然后侧击灵车

I'ma drink 'til my liver rot, see the doc 我是喝，直到我的肝腐，请参阅文档

Leave the E.R., then hit a bar for a liquor shot, 'til the liver spot 离开急诊室，然后打一个酒吧的酒拍， “直到肝斑

One day we all gon' die 有一天，我们都坤死

But when I die, I'ma be so high 但是，当我死了，我是如此之高

that I'ma get up and walk, leavin the concrete bare 我是个站起来走路，要走的具体裸

with the chalk outline still there 用粉笔轮廓依然存在

I smoke 'til I choke and I sex a lot 我抽烟，直到我窒息，我的性别了很多

I got a cross on my chain but it's just a rock 我得到了我的链交叉，但它只是一块石头

Now if I pray everynight (night) 现在，如果我祈祷每个夜晚（晚上）

Do I still have to hold my trey very tight? 我还是要保持我的三分球很紧？

You feel me God? I done did so much shit while on Earth 你能感觉到我的上帝？我做了做了这么多狗屎，而在地球上

I smoke, I drink, I curse, and to make matters worse 我抽烟，我喝酒，我骂人了，更糟的是

I bust my gun first, and then I chat with your corpse 我胸围我的枪前，然后我聊天，你的尸体

Since way back, I was one to never like back-talk 由于回来的路上，我是一个从来不喜欢背通话

See me at the pearly gates in line, wearin a Nordface 看到我在排队的珍珠门，穿着45号球衣à Nordface

Nickle nine at my waist, God done lost faith 镍9我的腰，做上帝失去信心

Angels greet me but I don't reply back 天使迎接我，但我不回信

Just show me to my quarters, and oh yeah, where's Thai at? 你给我看我的宿舍，呵呵，是的，这里是泰国的？

   

[Chorus 1/2] [合唱半]

   

[Announcer] [播音员]

Maxie was seriously wounded but the soul still burns 马克辛受了重伤，但灵魂仍在燃烧

Final battle, fight! 最后的战斗，战斗！

   

[Masta Ace] [空间Masta王牌]

Analyze the strength of my game, like Lee Corso 分析我的比赛的强度，像李科索

Call me a lost soul, with a vest on my torso 叫我丢了魂，对我的躯干背心

And of course, yo, y'all know I'm no stranger to danger ，当然，哟，你们都知道，我并不陌生，危险

Like Christ in a manger, feel a whole range of my anger 像基督在马槽里，感受我的愤怒的整个范围

I breathe down shit so hard you can see sound 我呼吸下来狗屎这么辛苦，你可以看到声音

And beat down these rap clowns in like three rounds 而击败这些说唱小丑像三轮

My pen 'bout as sharp as a dagger, walk with a swagger 我的笔回合的锋利的匕首，走了招摇

Tie your wife to the back of a black Jag and I drag her 配合你的妻子以黑色捷豹的回来了，我拖累了她

Ten blocks, untie the bitch and I still bag her 十块，解开了婊子，我还是她的包包

Give her a smack in the ass and a six pack of lager 给她的屁股了咂嘴和六包啤酒的

My shit go as deep and as dark as a train tunnel 我的屎去深和暗的火车隧道

My flows spill like usin the wrong end of a funnel 我流洒全光照像一个漏斗错误的结束

Everyday I grow more older, and more colder 我每天都变得越来越老，多冷

Fly you to Colorado, roll you over with a Boulder 你飞到科罗拉多，你滚在了巨石

I know you want to retaliate but you won't dare 我知道你想报复，但你不敢

Cause you fuckin with some niggaz like this who just don't care 因为你他妈的与一些兄弟们这样谁也就无所谓

   

[Chorus] [合唱]

   

[J-Black] [D -黑]

But every time I take a step, it gets dim.. 但每次我走了一步，它变得暗淡..

Tell me is this hell we're livin in? 告诉我，这是地狱我们生存的？

Haha.. 哈哈..

   

[Announcer] [播音员]

Time's up! 时间到了！

You lose! 你输了！

   

[Japanese woman's voice] [日本女人的声音]

Katta ne. 凯塔东北。