Hey! 嘿！

Let's go! 我们走吧！

Uh huh! 嗯！

   

[Vanessa:] [凡妮莎： ]

Gonna pick my girls up about a quarter to ten 会接我的女孩子了约十点差一刻

Tell your boyfriends they might never see you again 告诉你的男朋友，他们可能再也见不到你了

Put it up, tear it down, then we'll do it again 说得最多的，撕裂下来，然后我们将再次这样做

Keep it all in poppin' and there ain't no stoppin' 让这一切在屁股 ，而且也没有任何阻止这一切

   

[Vanessa/Frankie:] [凡妮莎/弗兰克： ]

My ladies lookin' fly and we're good to go 我的女士看着的飞行，我们好去

Got my keys in my hand and we're out the door 拿到我的钥匙在我的手，我们出了门

I'm not playin', I'm saying we're out of control 我不是在玩，我是说我们失去了控制

No way, no how, they're gonna shut us down 没办法，没怎么样，他们会压制我们

   

[Frankie:] [弗兰克： ]

Daddy ain't worried, 'cause he don't know 爸爸并不担心，因为他不知道

And Mama, she'll never tell 和妈妈，她永远也不会说

My brother got his own thing going on 我哥哥有自己的事情事

And I pay my little sister well 我付出了我的小妹妹好

   

[All:] [全部： ]

Can we get the party started? Hell yeah! 我们能否让派对开始？地狱啊！

Everybody scream and shout it! Hell yeah! 每个人都尖叫和呼喊吧！地狱啊！

Turn it up a little louder! Hell yeah 把它上升大声一点！地狱啊

We're getting down, down, yeah we're rocking out 我们正在向下，向下，是我们摇出

   

Is everybody feeling alright? Hell yeah! 是每个人都感觉好吗？地狱啊！

Are we gonna do it all night? Hell yeah! 难道我们整个晚上该怎么办呢？地狱啊！

'Til the moon turns into sunlight! Hell yeah! 直到月亮变成阳光！地狱啊！

We're getting down, down, yeah we're rocking out 我们正在向下，向下，是我们摇出

   

[Rochelle:] [罗谢尔： ]

Oh snap! There's my ex and he's staring at me 哦瞬间！还有我的前和他盯着我

He's lookin' good, but there's so many fish in the sea 他看着的好，但有这么多的鱼在海中

Lookin' for a hot boy most definately 看着最肯定一热的男孩

We just pick and choose them or we lose them 我们只挑选他们或我们失去了他们

   

[Rochelle/Frankie:] [罗谢尔/弗兰克： ]

There's what's her name and she's tryna be cute 还有的什么是她的名字和她的tryna可爱

And she says to me, I might act a fool 她对我说，我可能会起到一个傻瓜

'Cause my girls got my back and they know what to do 因为我的女孩气死我了，他们知道该怎么做

Got no time for haters so we'll see you later 没时间的仇敌，所以我们回头见

   

[Mollie:] [茉莉： ]

Daddy ain't worried, 'cause he don't know 爸爸并不担心，因为他不知道

And Mama, she'll never tell 和妈妈，她永远也不会说

My brother got his own thing going on 我哥哥有自己的事情事

And I pay my little sister well 我付出了我的小妹妹好

   

[All:] [全部： ]

Can we get the party started? Hell yeah! 我们能否让派对开始？地狱啊！

Everybody scream and shout it! Hell yeah! 每个人都尖叫和呼喊吧！地狱啊！

Turn it up a little louder! Hell yeah 把它上升大声一点！地狱啊

We're getting down, down, yeah we're rocking out 我们正在向下，向下，是我们摇出

   

Is everybody feeling alright? Hell yeah! 是每个人都感觉好吗？地狱啊！

Are we gonna do it all night? Hell yeah! 难道我们整个晚上该怎么办呢？地狱啊！

'Til the moon turns into sunlight! Hell yeah! 直到月亮变成阳光！地狱啊！

We're getting down, down, yeah we're rocking out 我们正在向下，向下，是我们摇出

   

Uh huh! 嗯！

   

[All:] [全部： ]

Got my lip gloss poppin'? Check! 得到了我的唇彩屁股 ？检查！

Got my toe-chi and I'm costin'? Check! 得到了我的脚趾智，我海东青“ ？检查！

And the Gucci that I'm rockin'? Check! 和古奇说我摇滚？检查！

Got my daddy's car, you know that we ain't walkin' 得到了我爸爸的车，你知道，我们是不是走着

   

[Una:] [尤娜： ]

Daddy ain't worried, 'cause he don't know 爸爸并不担心，因为他不知道

And Mama, she'll never tell 和妈妈，她永远也不会说

My brother got his own thing going on 我哥哥有自己的事情事

And I pay my little sister well 我付出了我的小妹妹好

   

[All:] [全部： ]

Can we get the party started? Hell yeah! 我们能否让派对开始？地狱啊！

Everybody scream and shout it! Hell yeah! 每个人都尖叫和呼喊吧！地狱啊！

Turn it up a little louder! Hell yeah 把它上升大声一点！地狱啊

We're getting down, down, yeah we're rocking out 我们正在向下，向下，是我们摇出

   

Is everybody feeling alright? Hell yeah! 是每个人都感觉好吗？地狱啊！

Are we gonna do it all night? Hell yeah! 难道我们整个晚上该怎么办呢？地狱啊！

'Til the moon turns into sunlight! Hell yeah! 直到月亮变成阳光！地狱啊！

We're getting down, down, yeah we're rocking out 我们正在向下，向下，是我们摇出

   

Hey! 嘿！

Let's go! 我们走吧！

Uh huh! 嗯！