It's been a hell of a year, but I'm mentally prepared 这是一个一年的地狱，但我做好心理准备

To do a dance around the next couple medical scares 四周尽是接下来的医疗恐慌舞蹈

I'm Fred Astaire with the metal wearing quickly off my tap shoes 我是弗雷德·阿斯泰尔与金属迅速穿了我的踢踏舞鞋

So I step quietly, the way that cat's move 于是，我悄悄地一步的方式，猫的举动

But I'm bear-like. My head trapped in dear lights 但我熊样。我的头困在亲爱的灯

You can call me John, I'm writing letters to the dark side of the moon tonight 你可以叫我约翰，我写信给月亮的暗面，今晚

My lovely Jane, you went away but the pain stayed 我可爱的珍妮，你走了，但留下的痛苦

So I'm sending you a package to the address where you traded names 所以，我要送你一个包的地址，你换名

I made no claims on the identity theft 我做了对身份盗窃的任何要求

I'm more concerned about the home with no amenities left 我更关心的是家里有没有留下什么设施

And it's already a mess. The dust piles like your junk mail 而且这已经是一个烂摊子。灰尘堆积如您的垃圾邮件

So I eat away depression and crush the scale 所以我吃掉抑郁症和镇压的规模

You find yourself on the opposite side of the spectrum 你会发现自己在光谱的另一端

Emaciated on a strict diet of bed crumbs 瘦弱的严格控制饮食床屑

Me? I choose to wallow and I'll just swim in my fat 我？我选择打滚，我会游泳，只是在我的发

You...refuse to swallow so I see ribs from the back 你......拒绝吞下所以我看到肋骨从后面

This isn't an attack, it's an admission of guilt 这不是攻击，这是认罪

I'm living in the past, kissing your ass, sipping your milk 我活在过去，亲吻你的屁股，你喝牛奶

But it's all bone and curdle. I saw stones in a circle 但是，这一切都和骨凝固。我看到石头转了一圈

Stood in the middle. Told myself riddles in a robe that's purple 站在中间。告诉自己灯谜的长袍那紫色

The murder weapon was an icicle 凶器是一个冰柱

Is that the reason why I'm standing in this puddle with my eyes so full? 这就是为什么我站在这个水坑与我的眼睛充满的原因是什么？

I fight feelings like a war on drugs 我豁出去的感觉就像毒品战争

I'm a chemist with a test tube addiction born through coffee mugs 我通过咖啡杯出生的试管瘾化学家

Our baby now is all growed up 我们的孩子现在全部呈突破性上升

Your car is still dead in my driveway while I wait for the tow truck 你的车仍然是死在我的车道上，而我等待拖车

And you know what? I know I drove you away 而且你知道吗？我知道我开车送你走

I still don't think it was wrong so I don't know what to say 我仍然不认为这是错的，所以我不知道该说些什么

It's been a tough year. You say that life ain't fair 这是一个艰难的一年。你说，人生是不公平的

Well, guess what, baby...life ain't. Thems the breaks 好了，你猜怎么着，宝贝......人生是没有的。 Thems休息时间

You say that life ain't worth it. But it is. You gotta work it 你说，人生是不值得的。但它是。你必须解决它

Nobody's life is perfect 没有人的生活是完美的

   

Yeah, you've been dealt a bad hand. Placed against a stacked deck 是的，你已经处理不好的一方面。放在某甲板堆放

Been through all the cat scans and bad checks 通过所有的CAT扫描和空头支票被

But I slashed your debt. Not your wrists 不过，我削减了你的债务。不是你的手腕

And I couldn't help with anything else that became cancerous 我不能帮助别的，成为癌变

Halfway people with a full baby to bury 一半的人有一个完整的婴儿埋葬

Took a flame to the papier-mache sanctuary 带着火焰的纸型避难所

When the smoke clears...try not to stare into the light 当硝烟散尽......尽量不要直视光

But, also, don't stay in the dark as if that's what life is like 但是，也不要留在黑暗中，仿佛这就是生活就像

It's just a series of unfortunate events 这只是一连串不幸事件

But the messages we get are more important than death 但是我们得到的消息是比死亡更重要

What's the rush? 有什么急呢？

I've got a shortness of breath 我有呼吸急促

What's the rush? 有什么急呢？

Running from you...running from me 从你跑......从我这里跑

It's the rush. The crush. The lust. The love-trust 这是趋之若鹜。粉碎。情欲。爱，信任

So what's the trouble? The busted bubble? The unjust? 那么，有什么麻烦吗？在捣毁泡沫？不义？

That's just the way the cookie crumbles. It does suck 这只是饼干粉碎的方式。它不吸

But suck it up. We're all looking, but nothing's enough 但吸起来。我们都在寻找，但没有足够

We used each other as a crutch. The clutch. The shift switches 我们用彼此的拐杖。离合器。变速开关

You couldn't just adjust. You combusted and ripped pictures 你不能只是调整。你燃烧，撕开图片

This is why I'm not considered a saint? 这就是为什么我不认为是圣人？

Well, guess what?......I ain't 好了，你猜怎么着？ ......我是不是

   

It's been a hell of a year 这是一个一年的地狱

You said that I ain't there, I ain't care, and life ain't fair 你说我是不是有，我不关心，生活是不公平的

It's been a hell of a trip 这是一个旅行的地狱

You say my mind's unfit, I've been flip, and I ain't shit 你说我心里的不适合，我已经翻转了，我是不是拉屎

It's been a hell of a life 这是一个生活的地狱

You say that I ain't like the way I write and that ain't right 你说我是不是喜欢我写的方式，这是不对的

It's been a hell of an attempt 它是一种尝试地狱

You say that I ain't meant for promises unkept 你说我是不是意味着承诺unkept

Well, guess what, darlin.. 好了，你猜怎么着，亲爱的..

I'm a keep keep callin 我是一个保持身体的呼唤

Guess what, darlin.. 你猜怎么着，亲爱的..

I'm a keep keep callin 我是一个保持身体的呼唤