Ain't love funny? 是不爱笑？

Ain't love strange? 是不是爱奇怪吗？

I say love is a dangerous game 我说，爱是一种危险的游戏

Shows no mercy 显示无情人有情

It has no rules 它没有规则

It's all the same for the kings and fools 这一切都同为君王和傻子

   

And I'm hell bent on a heartache 而我在心痛一意孤行

I should know better 我应该知道更好

But I guess I don't 不过，我想我不

I keep on learning the hard way 我一直在痛苦地

Every time I turn around 每次我转身

I make the same mistake 我做了同样的错误

Cause I'm hell bent on a heartache 因为我一意孤行心痛

Hell bent on a heartache 一意孤行心痛

   

Seems I'm always getting burned 似乎我总是引火上身

Just you wait until the table is turned 你等着，直到表被打开

Love's a gamble 爱情是一场豪赌

Love's a curse 爱的诅咒

Love's a bitch 爱情是狗娘养的

But it could be worse 但它可能会更糟

   

Cause I'm hell bent on a heartache 因为我一意孤行心痛

I should know better 我应该知道更好

But I guess I don't 不过，我想我不

I keep on learning the hard way 我一直在痛苦地

Every time I turn around 每次我转身

I make the same mistake 我做了同样的错误

Cause I'm hell bent on a heartache 因为我一意孤行心痛

Hell bent on a heartache 一意孤行心痛

   

Don't get me wrong 不要误会我的意思

I believe in love 我相信爱

Sometimes that's just not enough 有时候，这只是没有足够的

   

Cause I'm hell bent on a heartache 因为我一意孤行心痛

I should know better 我应该知道更好

But I guess I don't 不过，我想我不

I keep on learning the hard way 我一直在痛苦地

Every time I turn around 每次我转身

I make the same mistake 我做了同样的错误

Ooh I'm hell bent on a heartache 哦，我的心痛一意孤行

Hell bent on a heartache 一意孤行心痛