英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Helena" 的中英对照歌词与中文翻译

Helena

海伦娜

歌词相关歌手:MY CHEMICAL ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Long ago 很久以前

Just like the hearse, you die to get in again 就像灵车,你去死再次

We are so far from you 我们是如此远离你

   

Burning on just like a match you strike to incinerate 烧上就像一根火柴,你罢工焚烧

The lives of everyone you know 每个人的生活,你知道

And what's the worst you take (worst you take) 什么是最糟糕的,你拿(最差你拿)

From every heart you break (heart you break) 从每一个心脏打破你(你心脏破裂)

And like the blade you stain (blade you stain) 而像你弄脏的刀片(刀片你染色)

Well, I've been holding on tonight 好吧,我一直抱着今晚

   

What's the worst thing I can say? 有什么我可以说最坏的事情?

Things are better if I stay 东西是好,如果我留

So long and goodnight 这么久,晚安

So long and goodnight 这么久,晚安

   

Came a time 来了一段时间

When every star fall brought you to tears again 当每一颗星星坠落,又将你的眼泪

We are the very hurt you sold 我们是很伤你卖

   

And what's the worst you take (worst you take) 什么是最糟糕的,你拿(最差你拿)

From every heart you break (heart you break) 从每一个心脏打破你(你心脏破裂)

And like the blade you stain (blade you stain) 而像你弄脏的刀片(刀片你染色)

Well, I've been holding on tonight 好吧,我一直抱着今晚

   

What's the worst thing I can say? 有什么我可以说最坏的事情?

Things are better if I stay 东西是好,如果我留

So long and goodnight 这么久,晚安

So long and goodnight 这么久,晚安

   

And if you carry on this way 如果你继续这样

Things are better if I stay 东西是好,如果我留

So long and goodnight 这么久,晚安

So long and goodnight 这么久,晚安

   

Can you hear me? 你能听到我吗?

Are you near me? 你在我身边?

Can we pretend 我们可以假装

To leave? And then 离开?进而

We'll meet again 我们会再见面

When both our cars collide. 当我们两个车发生碰撞。

   

What's the worst thing I can say? 有什么我可以说最坏的事情?

Things are better if I stay 东西是好,如果我留

So long and goodnight 这么久,晚安

So long and goodnight 这么久,晚安

   

And if you carry on this way 如果你继续这样

Things are better if I stay 东西是好,如果我留

So long and goodnight 这么久,晚安

So long not goodnight 这么久没有道晚安

歌词 Helena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/helena/

歌词 Helena 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Toro, Frank Iero, Gerard Way, Michael Way, Matthew Pellisier

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Blow The Doors Off The Jersey Shore Music Inc.