英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heavy Storm" 的中英对照歌词与中文翻译

Heavy Storm

暴雨

歌词相关歌手:FIRST AID KIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I could believe in something bigger 我希望我能相信的东西更大

More than these trees, these winds, these oceans 以上这些树,这些风,这些海洋

I wish I could believe what they tell me 我希望我能相信他们告诉我

   

I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave 我看见了,我看见了,我看见我的兄弟收拾行李离开

We made our goodbyes and now he is settled down in the city 我们做我们的道别,现在他在城市安家

Where he doesn't have to be himself 在那里,他没有做自己

   

He used to play an un-tuned guitar 他经常玩一个未调整的吉他

While he sang about me and he sung about the stars 而他唱我和他唱关于星星

I used to dream about another time 我曾经梦到另一个时间

And now it's all clear that's the only time I wish would come back 而现在这一切都清楚这是我希望能回来的只有时间

   

I wish I could hold on a little longer 我希望我能坚持久一点

Still my worried stomach and calm my hunger 还是我担心胃和镇定一下自己饥饿

I wish I could believe what they taught me 我希望我能相信他们教我

   

I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph 我看见了,我看见了,我看见了,我看见一张老照片

And the picture that appeared, well it took me back to the time 而且出现的画面,以及它把我带回了时间

When she was around 当她身边

   

She used to play that old mandolin 她经常玩老曼陀林

And the moon and the sea invited her in 与月亮和大海邀请她在

I wish that I had told her by then 我希望我那时告诉她

But she knew deep down that she only wished that time would come back 但她知道内心深处,她只希望到时候会回来

   

A new day awaits me 新的一天等待着我

I could be gone today 我今天走了

A new day awaits me 新的一天等待着我

We could be here to stay 我们可以在这里留下来

   

We used to wait for our heavy storms 我们曾经等待我们的大风暴

To take us away while something new would form 要带我们走,而一些新的东西会形成

I wish that I could have known by then 我希望我能知道那时

We all know now that we're never getting back to those times 我们现在都知道,我们永远又回到了那个时代

歌词 Heavy Storm 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heavy-storm/

歌词 Heavy Storm 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Klara Maria Soederberg, Johanna Kajsa Soederberg

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB