Don't you ever listen to the radio 永远也不要听收音机

When the big bad beat comes on 当大爆冷门亮起

I know you gotta dig it child 我知道，你得把它挖出来的孩子

I know you can't stop 我知道你不能停止

Come on a little too strong 拜托有点太强

   

I'm talkin 'bout heavy music 我说的回合重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music, Heavy music 重型音乐，重金属音乐

   

Don't you ever feel like goin' insane 难道你不觉得像布莱恩疯了

When the drummer begin to pound 当鼓手开始磅

Ain't there ever been a time in your little lives 是不是有过在你的小生命时间

You couldn't believe what the band is puttin' down, about 你可以不相信什么乐队是puttin 下来，大概

   

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

   

Get your hands now 把你的手现在

Let me hear Detroit Michigan make some noise! 让我听到美国密歇根州底特律凑热闹！

Get your hands 把你的手

Get your hands 把你的手

Get your hands 把你的手

   

Alright people 好吧人

   

We got the 16 track tape machine rollin' out back. 我们得到了16轨磁带机罗林了回来。

If you'll sing with me just a little bit, 如果你跟我一起唱只是一点点，

I won't guarantee it, but you just might end up on an album 我不能保证，但你也许会最终在专辑

   

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

   

Your turn 轮到你了

   

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

Heavy music 重型音乐

   

Said when it's late at night, late at night 当它是在深夜，深夜说

Let me tell you 让我告诉你

When you got a headache 当你有头痛

A little headache powder will help you 有点头疼粉末会帮你

When you got a backache 当你有背痛

Go down To John R. & Brush and a massage parlor will take care of you. 再往约翰R ＆刷和按摩室会照顾你。

When it's late at night late at night late at night 当它在深夜深夜深夜

Late at night 深夜

Late at night 深夜

Late at night 深夜

Late at night 深夜

   

When you got a heartache there ain't nothing you can do 当你有心痛也没有什么可以做的

When you got a heartache late at night 当你在晚上有一个迟到的心痛

Ain't a thing you can do 是不是你可以做的事情

   

Charlie knows 查理知道

   

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

   

You can try and try 你可以尝试尝试

You can cry and cry 你可以哭，哭

You can get real high 你可以得到真正的高

But there ain't nothing you can do 但没有什么可以做

When you get that feeling 当你得到这样的感觉

When you get that lonely feeling 当你得到那个孤独的感觉

When you get that 当你拿到

When you get that 当你拿到

Feeling comin' on 感觉马上就要来上

   

Say yeah yeah 说是啊是啊

Say yeah yeah 说是啊是啊

Say yeah yeah 说是啊是啊

   

Said I can feel it coming on 说我能感觉到它的到来对

I can feel it coming on 我能感觉到它的到来对

Oh and I get so lonely 哦，我得到如此寂寞

Said I get so lonely 说我是那么孤独

You know I gotta get away 你知道，我得走

I gotta get away 我得走

I gotta go somewhere 我得去的地方

Somewhere where nobody knows my name 某处在哪里，没有人知道我的名字