[Tipton/Halford/Downing] [蒂普顿/哈尔福德/唐宁]

   

When the power chords come crashing down 当电源和弦都轰然倒塌

Go tearing through my senses 经过我的感觉撕裂

It's for the strong, not for the weak 这是为强者，不是弱者

In light and dark dimensions 在光明与黑暗的维度

   

It stimulates, regenerates 它刺激，回收物

It's therapeutic healing 它的治疗愈合

It lifts our feet up off the ground 它举起我们的脚抬离地面

and blasts us through the ceiling 并抨击美国通过天花板

   

Between the eyes 两眼间

I hear it screaming 我听到这尖叫

And it electrifies 它electrifies

Your inner feelings 你内心的感受

   

Hot shock waves charge the air 热冲击波充空气

All heads are banging 所有的头都撞

Fists pumping everywhere 拳头抽无处不在

Guitars are cranking 吉他是起动

   

Heavy Metal. Heavy Metal 重金属。重金属

What do you want 你想要什么

Heavy Metal. Heavy Metal 重金属。重金属

What do you want 你想要什么

   

Ten thousand lights come blazing down 万家灯光来炽烈下来

With razor sharp precision 用锋利的精度

The speakers pour out molten steel 音箱倒出来的钢水

The beat gives double vision 拍给复视

   

An armour plated raging beast 一个防弹钢板兽肆虐

That's born of steel and leather 这是出生钢和皮革

It will survive against all odds 它会生存不顾一切

Stampeding on forever 永远上乱窜

   

Between the eyes 两眼间

I hear it screaming 我听到这尖叫

And it electrifies 它electrifies

Your inner feelings 你内心的感受

   

Hot shock waves charge the air 热冲击波充空气

All heads are banging 所有的头都撞

Fists pumping everywhere 拳头抽无处不在

Guitars are cranking 吉他是起动

   

Heavy Metal. Heavy Metal 重金属。重金属

What do you want 你想要什么

Heavy Metal. Heavy Metal 重金属。重金属

What do you want 你想要什么