英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heavy In The Game" 的中英对照歌词与中文翻译

Heavy In The Game

重金属在游戏中

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[all parts with Lady Levi speaking are strictly best guess] [与夫人利维说所有部件都严格最佳猜测]

   

[1] [Eboni Foster] Game's been good to me [1] [ Eboni福斯特]游戏一直对我很好

[2] [Eboni Foster] I don't care what it did to them [2] [ Eboni福斯特]我不在乎它的所作所为给他们

The game's been good to me 本场比赛一直对我很好

   

[Lady Levi] [女列维]

Oh, you think life is yours? 呵呵,你觉得生活是你的吗?

Life ain't na something you can rap with 生活是不缺的东西,你可以用说唱

Oh come na ordinary game 拜托呐普通游戏

The game na something you can rap with 游戏娜的东西,你可以用说唱

Me's a player you know? 我是一个球员,你知道吗?

I do not, play in no game 我不玩中没有游戏

Me just, make money, dollars, everytime seen? 我只是,赚钱,美金,每次看到?

   

[Verse One: 2Pac] [诗一: 2Pac的]

Now how can I explain how this game laced, plus with this fame 现在我该怎么解释这个游戏股价,再加上这个名声

I got enemies do anything to break me, my attitude changed 我得到了敌人做任何事情打倒我,我的态度改变

Got to the point where I was driven, twenty-four/seven 到了点,我被赶, 24 / 7

Money's my mission, just a nigga trying to make a living 钱是我的使命,只是一个黑人试图谋生

These busta tricks don't want no mail 这些布斯塔技巧不想要的邮件

They spending they riches on skanless bitches 他们花费他们暴富的skanless母狗

who'll stay petrified in jail 谁将会留腿软在监狱里

It's hell, plus all the dealers want a meal ticket 这是地狱,加上所有的经销商要饭票

Jealous-ass bitches, player-hating but we still kick it 嫉妒屁股母狗,玩家憎恨,但我们仍然踢

Always keep my eyes on the prize, watch the police 总是让我的眼睛对奖,看警察

Seen so much murder, neighborhoods getting no sleep 看到这么多杀人,社区没有得到睡眠

But still, I get my money on major, continuously 但尽管如此,我得到我的钱在重大,不断

Communicating through my pager, niggaz know me 通过我的传呼机通信,兄弟们知道我

Don't have no homies cause they jealous, I hustle solo 没有任何的兄弟们因为他们嫉妒,我个人喧嚣

Cause when I'm broke I got no time for the fellas, listen 因为当我打破了我有没有时间的伙计们,听

Ain't nothing poppin 'bout no broke nigga, ain't no joke 是不是没有屁股布特没有打破黑人,也不是没有笑话

Fuck what they say and get your dough nigga 他妈的他们在说什么,让你的兄弟们的面团

Heavy in the game [1] 沉重的游戏[1]

   

[Lady Levi] [女列维]

Who the bumba claat him a come try take mine? 谁是本巴claat他来试试拿我的吗?

Oh, me see you rushing up [1] 呵呵,我看你冲过来了[1]

I throw I'm blood claat P.M. to A.M. 我把我的血claat下午到上午

All, all the bumba come ya take dis ting 所有的,所有的本巴过来拿雅庭DIS

for ya take dis ting for joke? [2] 雅拿DIS婷的笑话吗? [2]

Oh! That's right 哦!这是正确的

   

[Verse Two: Richie Rich] [诗二:任贤齐富]

Well lemme shoot some of this how heavy type of shit. 好了还是让我拍了一些这种类型的狗屎多么沉重的。

Certain niggaz wanna stick to the game, yousea trick to the game 某些兄弟们想坚持比赛, yousea招游戏

Waiting upon your turn, so when will you learn? 在等待轮到你,所以你什么时候学的?

Ain't no turns given, niggaz be twisting and taking shit 是不是没有轮流给兄弟们被扭曲,并采取狗屎

Putting they sack down, then puttin they mack down 把他们解雇了下来,然后puttin他们倒麦克

Me myself I hustle with finesse yes I'm an Oakland baller 我自己,我喧嚣与细腻是我的控球奥克兰

Rule number one: check game, and for sure you gon' respect game 规则一:检查游戏,而且可以肯定,你会去尊重游戏

Be yo' own nigga meaning buy yo' own dope 是哟,自己的兄弟们买的意思哟,自己的涂料

Cause that front shit is punk shit, somethin I never funked with 因为,那前面狗屎是朋克狗屎,事端我从来没有funked与

Be true to this game and this game will be true to you 忠实于这个游戏,这个游戏将是真实的你

That's real shit; disrespect, see what this here do to you 这是真正的狗屎;不敬,看看这个在这里给你做

That jackin and robbin, despising your homie 那辉影和罗宾,鄙视你的亲密

ain't healthy, niggaz be ending up dead 'fore they get wealthy 是不是健康的,兄弟们就要结束了死前,他们致富

But not me though, I'm sewing somethin major 但不是我,我敢缝纫重大事端

so what I reap is boss -- that's why my public status is floss 所以我的收获是老板 - 这就是为什么我的公开身份是肉松

Went from a, young nigga living residential 从年轻的黑人居住的住宅去

to a, young nigga working presidential [1] 一,年轻的黑人总统工作[1]

   

[Lady Levi] [女列维]

Me nigga Tu-pac ALWAYS look good 我的兄弟们的Tu- PAC总是看起来不错

You know that's true 'I'm look good every time 你知道这是真的我看起来很好,每次

Ooh, pussy war? Step up [1] 哦,猫的战争?加强[1]

Can you know I'm serving up blood claat 你能知道我服了血claat

playing you fucking games 玩你他妈的游戏

Ooh, we take game, we WON [2] 哦,我们来比赛,我们赢了[ 2 ]

Any by now, all, you haffa forget fi we WON 任何事到如今,一切,你HAFFA忘了科幻我们赢了

Everytime 每次

   

[Verse Three: 2Pac] [诗三: 2Pac的]

I'm just a young black male, cursed since my birth 我只是一个年轻的黑人男性,因为我出生诅咒

Had to turn to crack sales, if worse come to worse 不得不转向精干的销售,如果差来差

Headed for them packed, jails, or maybe it's a hearse 领导为他们包装,监狱,或者也许是灵车

My only way to stack mail, is out here doing dirt 堆栈的邮箱我唯一的办法,就是在这里做的污垢

Made my decisions do or die, been hustling since junior high 让我决定做或死,被熙从初中

No time for asking why, gettin high, gettin mine 没有时间问为什么,开始报高,刚开矿

Put away my nine, cause these times call for four-five sales 放了我的九,导致这些时代呼唤4个销售

cause life is hell and everybody dies 因为生活是地狱,每个人都死了

What about these niggaz I despise -- them loud talking cowards 那么这些兄弟们,我鄙视 - 他们大声说话懦夫

shootin guns into crowds, jeopardizing lives 乱射枪进入人群,危及生命

Shoot em right between them niggaz eyes, it's time to realize 拍的兄弟们眼中EM他们之间的权利,它的时间来实现

follow the rules or follow them fools that die 遵守规则,或跟随他们的死傻瓜

Everybody's trying to make the news, niggaz confused 每个人都试图让这个消息,兄弟们困惑

Quit trying to be an O.G. and pay your dues 退出试图成为一个乌龙球并支付会费

If you choose to apply yourself, go with the grain 如果您选择自己申请,去与粮食

and come the riches and the bitches and the fame 而来的财富和母狗和名利

Heavy in the game [1] 沉重的游戏[1]

   

[Lady Levi] [女列维]

Boy, ya nah bitch! 男孩,雅罗婊子!

Major that's true we look good everytime 主要这是真的,我们看好每次

when we at Beers Diamond 当我们在戴比尔斯钻石

and Tupac drives vintage car [1] 和图帕克驾驶老爷车[1]

And fi them frame them look good, oh no? 和FI他们帧他们好看,哦不?

This whole world ya call on 这整个世界的雅呼吁

gonna mass on a face [2] 会大众对人脸[ 2 ]

For any, section of bumba ras claat, oh! 对于任何,本巴ras基因第claat哦!

Flush it! .. Oh! 冲吧! ..哦!

Nobody wan come test me y'know 没有人婉来到你知道我考

true them we a drive pretty car 真正的他们,我们的驱动器相当的车

Wanna no part of any ting 想任何婷的任何部分

and now you wan come drown a gun 现在你婉来淹没枪

But ya see we know, you haffa show 'I'm MAXIMUM respect 但你看见我们知道,您HAFFA节目“我最大的尊重

for when a blood claat run or when a pussy walk up 因为当血液claat运行或当猫走了

we look good everytime 我们看好每次

Nuff dollars, DOLLARS 这份厚礼美元, DOLLARS

Y'know about dollars them right? 你知道美元左右他们的权利?

But we nah talk no shit 但是,我们全息说话没有狗屎

We haffa walk the walk for we a talk, see it? 我们HAFFA往前走了,我们一次谈话,看到了吗?

Cause action, action speak louder dan words 案由,诉讼大声说话丹的话

You know the record! 你知道的纪录!

Don't blood claat ting at ALL 不要血claat婷在所有

歌词 Heavy In The Game 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heavy-in-the-game/

歌词 Heavy In The Game 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur, Samuel Ramone Bostic

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, Beautiful Mess Music, Avant-garde-music Publishing Inc., Universal Music Corp.