英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heavenly Bank Account" 的中英对照歌词与中文翻译

Heavenly Bank Account

天上的银行帐户

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

And if these words you do not heed 如果这些话你不听从

Your pocket book just kinda might recede 你的口袋里的书只是有点可能回落

When some man comes along and claims a godly need 当一些人出现了,声称一个敬虔的需要

He will clean you out right through your tweed 他将清理出你的权利,通过你的花呢

   

That's right, remember there is a big difference between 这是正确的,记得有很大区别

kneeling down and bending over... 跪在地上,弯腰...

   

He's got twenty million dollars 他得到了2000万美元

In his Heavenly Bank Account.. . 在他的天堂银行帐户.. 。

All from those chumps who was 所有的这些chumps是谁

Born again 重生

Oh yeah, oh yeah 噢,哦耶

He's got seven limousines 他有7豪华房车

And a private plane... 和私人飞机......

All for use of his 一切为了利用他

Special Friends 特别的朋友

Oh yeah, oh yeah 噢,哦耶

He's got thousand-dollar suits 他有一千美元的西装

And a Wembley Tie... 和温布利领带...

Girls love to stroke it 女孩爱抚摸它

While he's on the phone 虽然他的手机上

Oh yeah, oh yeah 噢,哦耶

At the House of Representatives 在众议院

He's a groovy guy. . . 他是个时髦的人。 。 。

When he Gives Thanks He is not alone. . . 当他给了感谢,他并不孤单。 。 。

   

He is dealin' 他的戏份“

He is really dealin' IRS can't determine 他是真正的戏份“国税局不能确定

Where The Hook is 凡钩

It is easy with the Bible 这是很容易与圣经

To pretend that 假装

You're in Show Biz 你在演艺圈

They won't get him 他们不会让他

They will never get him 他们将永远不会得到他

For the naughty stuff 对于顽皮的东西

That he did 他这样做

It is best in cases like this 最好是在这样的情况下,

To pretend that 假装

You are stupid 你好傻

   

He's got Presidential Help 他有总统帮助

All along the way 一路上

He says the grace 他说,恩

While the lawyers chew 而律师咀嚼

Oh yeah 哦耶

They sure do 他们肯定不

And the Governors agree to say: "He's a lovely man!" 和州长同意说:“他是一个可爱的人”

He makes it easier for 他更容易为

Them to screw 他们搞砸

All of you... 在座的各位...

Yes, that's true! 是的,这是真的!

'Cause he helps put 因为他帮助看跌

The Fear of God 对上帝的敬畏

In the Common Man 在普通人

Snatchin' up money Snatchin 了钱

Everywhere he can 到处都是他可以

Oh yeah Oh yeah 哦,是哦,是

He's got twenty million dollars 他得到了2000万美元

In his Heavenly Bank Account 在他的天堂银行账户

You ain't got nothin', people 你是不是什么都没了,人

You ain't got nothin', people 你是不是什么都没了,人

You ain't got nothin', people 你是不是什么都没了,人

Thank the man.. .oh yeah 感谢的人.. ·OH耶

歌词 Heavenly Bank Account 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heavenly-bank-account/