英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Up Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Up Here

天堂在这里

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ohh...Where are you now 哦......你现在在哪里

I'm over here 我在这里

We've got those empty pockets 我们已经得到了那些囊中羞涩

And we can't afford the beer 我们无法承受的啤酒

We're smoking holes and we've got only dreams 我们正在吸烟孔和我们有一个梦罢了!

And we're so damn drunk we can't see the stairs 我们是如此该死的酒,我们看不到楼梯

   

The apple cart upset my head's little brain 苹果车打乱了我的头的小脑袋

This little moon in the sky upset my head with a brain 这个小月亮在天空扰乱了我的脑袋上脑

   

I saw it yippee, I did, I swear 我看到它yippee的,我做到了,我发誓

Walking through the hallway 穿过走廊行走

Crawling up the stairs 爬上楼梯

Abebe baby baby baby Bekila 阿贝贝宝贝宝贝宝贝Bekila

Given up on whisky 放弃威士忌

Taken up with tequila 采取与龙舌兰酒

   

I'm on my own in my blind alley 我对我自己在我的死胡同

I turn myself around 我把自己身边

So it's swallowing me 所以它吞了我

   

Watch the guitar 观看吉他

Watch the guitar 观看吉他

   

Groovy groovy people 时髦时髦的人

We're all groovy groovy people 我们都是时髦时髦的人

Groovy groovy people 时髦时髦的人

We're all groovy groovy people 我们都是时髦时髦的人

Groovy groovy people 时髦时髦的人

Groovy groovy people 时髦时髦的人

   

I wonder why 我不知道为什么

   

Me and the wall 我和墙壁

We're okay, we're okay 我们没事,我们没事

   

F-F-Faustus you've got nothing to fear F-F -浮士德你有什么好怕的

It may be hell down there 这可能是地狱那里

'Cause it's heaven up here “因为这是上天在这里

I'd have given forever for a few good years 我有几个好几年永远定

But too much of a muchness is to much you hear 但过多老多是多少,你听到

   

The hammer on my chest was an abominable pain 在我的胸口锤是一个可恶的痛

the anvil on my belly was an abdominal strain 在我的肚子砧是一个腹部拉伤

   

We've got the bottle 我们有瓶

Go take the bottle 去把瓶子

Go take a sip 去参加了一口

歌词 Heaven Up Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-up-here/

歌词 Heaven Up Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Louis Vincent de Freitas, Leslie Thomas Pattinson, Ian Stephen Mcculloch, William Alfred Sergeant, Pete de Freitas, William Sergeant

版权/Copyright:

Zoo Music Ltd.