英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Out Of Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Out Of Hell

出天堂地狱

歌词相关歌手:ELISA

English lyrics 中文翻译对照歌词

So are you turning around your mind? 所以你转身你的心?

do you think the sun won't shine this time? 你觉得太阳不会照耀这个时间呢?

are you breathing only half of the air? 你的呼吸,只有一半的空气?

are you giving only half of a chance? 你只给一半的机会?

   

Don't you wanna shake because you love 难道你不想要动摇,因为你的爱

(cry) because you care (feel) 'cause you're alive (sleep) because you're tired (哭),因为你在乎(感觉) ,因为你还活着(睡眠),因为你累了

(shake) because you love (cry) because you care (feel) 'cause you're alive (摇),因为你的爱(哭),因为你在乎(感觉) ,因为你还活着

   

Make heaven, heaven out of hell now 让天堂,天堂地狱出来的,现在

Make heaven, heaven out of hell now 让天堂,天堂地狱出来的,现在

   

are you locked up in you counting the days? 你锁在你数着日子?

oh how long until you have your freedom, your freedom? 哦多久,直到你有你的自由,你的自由?

   

just shake because you love 只是动摇,因为你的爱

(cry) because you care (feel) 'cause you're alive (sleep) because you're tired (哭),因为你在乎(感觉) ,因为你还活着(睡眠),因为你累了

(shake) because you love (bleed) 'cause you got hurt (die) because you lived (摇),因为你的爱(流血) ,因为你受伤了(死) ,因为你住

   

Make heaven, heaven out of hell now 让天堂,天堂地狱出来的,现在

Make heaven, heaven out of hell now 让天堂,天堂地狱出来的,现在

   

are you still turning around the same things? 你还在扭转了同样的事情?

are you still trying that way? 你还在想呀?

are you still praying the same prayers? 你还在祈祷相同的祷告?

are you still waiting for that same day to come? 你还在等待同一天的到来?

   

climbing the same mountain you're not getting higher 爬同一座山你没有得到更高的

you're running after yourself you can't let go 你以后自己跑,你不能放过

hiding in that place you don't wanna be 藏身在那个地方,你不想成为

you pushed happiness so far away but it comes back 你推幸福那么远,但它回来

to give you all that you've given before 给你所有你之前已经给

to love you the way you do like a mirror 爱你,你做的像镜子一样的方式

look in the air 'n catch the boomerang 看空气中的N赶上回旋镖

can't fall anywhere else but in your own hand 不能落在其他地方,但在你自己的手中

   

make heaven, heaven out of hell now 让天堂,天堂地狱出来的,现在

make heaven, heaven out of hell now 让天堂,天堂地狱出来的,现在

   

are you still waiting? 你还在等什么?

are you still praying? 你还在祈祷?

are you still losing? 你还在亏损?

   

I wanna fly because I dream 我要飞,因为我的梦想

歌词 Heaven Out Of Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-out-of-hell/

歌词 Heaven Out Of Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toffoli Elisa, Rustici Corrado, Elisa Toffoli, Corrado Rustici

版权/Copyright:

Insieme Ed. Musicali S.r.l., Sugar S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale