Heaven is paved with broken glass, 天堂的路上满是碎玻璃，

Since your hammer struck my heart, 由于您的铁锤击中我的心脏，

This world, a hell of trees and grass. 这个世界上，树木和草地狱。

All is wrong like north gone south, 所有的错就像北向南走，

There's a bad taste in my mouth. 有一个不好的味道在我嘴里。

   

Everything was stars, 一切都是星星，

'Til you had a notion to leave, 直到你有一个想法要离开，

Beauty marks turned to scars, 美容痕转向疤痕，

Bet you had a laugh up your sleeve. 我打赌你有笑你的袖子。

   

Congratulations love, love, love, love. 恭喜爱，爱，爱，爱。

You made a fool of me and physics. 你让我和物理学的傻瓜。

   

Heaven is paved with broken glass, 天堂的路上满是碎玻璃，

Since your hammer struck my heart, 由于您的铁锤击中我的心脏，

This world, a hell of trees and grass. 这个世界上，树木和草地狱。

All is wrong like north gone south, 所有的错就像北向南走，

There's a bad taste in my mouth. 有一个不好的味道在我嘴里。

   

Everything was gold, 一切都是金，

'Til you thought you were above me, 直到你以为你是在我之上，

Soldier turns to rogue, 士兵变成流氓，

Pretty turns to pretty ugly. 漂亮的转向很丑陋。

   

Congratulations love, love, love, love, 恭喜爱，爱，爱，爱，

You made a fool of me and physics. 你让我和物理学的傻瓜。

   

And I'm feeling cheated, 而且我感觉被骗了，

And I'm feeling used, 而且我感觉用，

And what's even worse is, 这有什么更糟糕的是，

You just look amused. 你只要看看逗乐了。

   

Heaven is paved with broken glass, 天堂的路上满是碎玻璃，

Since your hammer struck my heart, 由于您的铁锤击中我的心脏，

This world, a hell of trees and grass. 这个世界上，树木和草地狱。

Since your hammer struck my heart. 由于您的铁锤击中我的心脏。

   

Heaven is paved with broken glass. 天堂的路上满是碎玻璃。