Heaven Can Wait
天堂可以等待
歌词相关歌手:IRON MAIDEN
Can't understand what is happening to me 不明白发生了什么事给我
This isn't real this is only a dream 这不是真实的,这只是一个梦
But I never have felt, no I never have felt this 但是,我从来没有感觉到,不,我从来没有感觉到这
way before 前路
I'm looking down on my body below 我找了我的身体下面
I lie asleep in the midst of a dream 我的梦想之中躺在睡着了
Is it now could it be the Angel of Death has come for me 难道现在会不会是死亡天使来了我
I can't believe that really my time has come 我不能相信,真的是我的时代已经到来
I don't feel ready there's so much left undone 我不觉得准备有如此多的百废待兴
And it's my soul and I'm not gonna let it get away 它是我的灵魂,我不会让它逃脱
[Chorus:] [合唱: ]
Heaven can wait / Heaven can wait 天堂可以等待/天堂可以等待
Heaven can wait / Heaven can wait 'til another day 天堂可以等待/天堂可以等待,直到另一天
I have a lust for the Earth below 我有一个欲望低于地球
And Hell itself is my only foe 和地狱本身是我唯一的敌人
'Cause I've no fear of dying 因为我没有对死亡的恐惧
I'll go when I'm good and ready 我去的时候,我好准备
I snatch a glimpse of the lights eternal rays í抢夺灯永恒的光芒一瞥
I see a tunnel I stand amazed 我看到了隧道我站在惊讶
At all of the people standing there in front of me 所有在我面前站着的人
Into the paths of rightness I'll be led 到正确性的路径,我将带领
Is this the place where the living join the dead 这就是生活加入死人的地方
I wish I knew this was only just a nightmare 我希望我知道这只是简直是一场噩梦
[Chorus:] [合唱: ]
Take my hand I'll lead you to the promised land 牵着我的手,我会带你到应许之地
Take my hand I'll give you immortality 牵着我的手,我给你的丹药
Eternal youth I'll take you to the other side 永恒的青春,我会带你到另一侧
To see the truth the path for you is decided 看到你的路径决定的真相
My body tingles I feel so strange 我的身体刺痛我觉得很奇怪
I feel so tired I feel so drained 我觉得太累了,我觉得这样倒掉
And I'm wondering if I'll ever be the same again 我想知道如果我还能再是相同的
Is this in limbo or Heaven or Hell 这是在地狱或天堂或地狱
Maybe I'm going down there as well 也许我要去那里,以及
I can't accept my soul will drift forever 我不能接受我的灵魂将永远漂移
I feel myself floating back down to Earth 我觉得自己飘回落到地球
So could this be the hour of my rebirth 所以这可能是我重生的时刻
Or have I died or will I wake from dreaming? 还是我死去或者我会从做梦醒来?
[Chorus:] [合唱: ]
歌词 Heaven Can Wait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-can-wait-6/
- Caught Somewhere In Time
- Wasted Years
- Sea Of Madness
- Heaven Can Wait
- The Loneliness Of The Long Distance Runner
- Stranger In A Strange Land
- Deja-Vu
- Alexander The Great
- 相关歌词
- Angeline
- Saturday Afternoon
- Coming My Way
- Until Morning
- You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart)
- Gemini
- Heaven
- Devotion
- Heaven
- All The Roads Lead To Heaven
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 Heaven Can Wait 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Stephen Percy Harris
-
版权/Copyright:
Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.
- "Heaven Can Wait" lyrics are property and copyright of their owners."Heaven Can Wait" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Heaven Can Wait" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Heaven Can Wait" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。