I think I'll go to Heaven. 我想我会去天堂。

There I will lay me down, 在那里，我会躺下，

leave all the pain behind me; 离开所有我身后的疼痛;

bury it in the ground. 把它埋在地下。

   

Maybe they'll talk about me. 也许他们会谈论我。

I pray it won't be lies. 我祈祷它不会是谎言。

Tell them I went to Heaven. 告诉他们我去了天堂。

Heaven is in your eyes. 天堂是在你的眼前。

   

I think I'll go to Heaven. 我想我会去天堂。

I hear it's peaceful there. 我听说它是和平的存在。

They don't allow your troubles 他们不会让你的烦恼

'cause everyone's had their share. 因为每个人的过自己的份额。

   

When I can be someone who 如果我能成为别人谁

never never needs a disguise, 永远永远不需要伪装，

then I will be in Heaven. 然后，我会在天堂。

Heaven is in your eyes. 天堂是在你的眼前。

   

People in Heaven never look back. 在天堂的人永不回头。

Higher and higher the past fades to black, 越来越高，过去渐黑，

fades to black. 渐黑。

   

I think I'll go to Heaven, 我想我会去天堂，

sail on into the night, 航行到深夜，

watch as I set my soul free, 眼睁睁的看着我把我的灵魂自由，

watch as my heart takes flight. 眼睁睁的看着我的心脏在飞翔。

   

Maybe I am too simple, 也许我是太简单了，

maybe I am too wise. 可能是我太聪明。

Maybe I'll go to Heaven. 也许我会去天堂。

Heaven is in your eyes. 天堂是在你的眼前。

Heaven is in your eyes. 天堂是在你的眼前。

   

Oooooooh, I'm in Heaven in your eyes. Oooooooh ，我在天堂的你的眼睛。