英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven

天堂

歌词相关歌手:ALL SAINTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lift me up, take me high, 解除了我,带我高,

Take me higher than I've been before, 带我高比我去过的,

I need time, time to find 我需要时间,时间找到

The road to my destiny 路上我的命运

 

Heaven help me 上天帮我

On a cloud, cloud of happiness is where I wanna be 在云,云幸福就是我想成为的人

Still in my mind, I'm running out of time 还是在我的脑海,我的时间不多了

So heaven lift me up 所以,天上提升我

 

Scared to laugh, scared to cry, 惊笑,吓哭了,

For fear of my own contradiction 为了怕我自己的矛盾

Maybe I should try and cover my real reason 也许我应该尝试掩盖我的真正原因

For God's sake, heaven lift me up 看在上帝的份上,天上的提升我

 

Wasn't supposed to be this way 不应该是这个样子

Got too much of my own say 有太多我自己的发言权

Never thought that I'd be standing at the gates of heaven 从来没有想过我会站在天堂的门口

At the gates of heaven, heaven lift me up 在天堂的门口,天上提升我

 

Come on and life me - lift me up, ooh-oh, yeah 来吧,我的生活 - 解除了我,哦,哦,是啊

 

Lift me high, above the clouds where the birds fly 我高高举起,在云层之上,其中鸟飞

I'm feeling free - let heaven do the work for me 我感觉自由 - 让天上做的工作对我来说

Looking over this crazy city where we're living 看在这个疯狂的城市,我们的生活

I've seen it, done it, it's just the way I've been 我已经看到了,做到了,只是我一直在路

 

Wasn't supposed to be this way 不应该是这个样子

Got too much of my own say 有太多我自己的发言权

Never thought that I'd be standing 从来没有想过我会站在

At the gates of heaven.... 在天堂的门口....

 

At the gates of heaven - heaven lift me up 在天堂的大门 - 天上提升我

Come on lift me - lift me up, ooh-oh, yeah 来吧电梯我 - 解除了我,哦,哦,是啊

 

Take it, move it, feel like it's yours 就拿它,移动它,觉得它是你的

Hoping you'll find what you're looking for, baby 希望你能找到你要找的东西,宝贝

Baby 婴儿

What you're looking for 你在寻找什么

 

Take it, move it, feel like it's yours 就拿它,移动它,觉得它是你的

Hoping you'll find what you're looking for, baby 希望你能找到你要找的东西,宝贝

Baby 婴儿

What you're looking for 你在寻找什么

 

I won't fake (I won't fake) 我不会假的(我不会假的)

I won't break (I won't break) 我不会破坏(我不会破坏)

No way no way 没办法没办法

No [Shaz & Mel] 否[ Shaz &梅尔]

 

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic] 在天堂的大门[梅尔,纳特和尼克]

(Never thought that I'll be standing) (从没想过我会站在)

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic] 在天堂的大门[梅尔,纳特和尼克]

(At the gates of heaven) (在天国之门)

 

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic] 在天堂的大门[梅尔,纳特和尼克]

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic] 在天堂的大门[梅尔,纳特和尼克]

(At the gates of heaven) (在天国之门)

At the gates of heaven [Mel, Nat & Nic] 在天堂的大门[梅尔,纳特和尼克]

(Never thought that I'll be standing) (从没想过我会站在)

 

At the gates of heaven[Mel, Nat & Nic] 在天堂的大门[梅尔,纳特和尼克]

(Heaven lift me up) (天扶我起来)

Heaven lift me up [Mel, Nat & Nic] 天堂扶我起来[梅尔,纳特和尼克]

 

Take it, move it, feel like its yours [Mel, Nat & Nic] 就拿它,移动它,感觉它的你[梅尔,纳特和尼克]

Hoping to find what you're looking for [Mel, Nat & Nic] 希望能找到你要找的东西[梅尔,纳特和尼克]

(At the gates of heaven) (在天国之门)

What you're looking for? [Mel, Nat & Nic] 你在找什么? [梅尔,纳特和尼克]

 

Take it, move it, feel like yours [Mel, Nat & Nic] 就拿它,移动它,感觉像你[梅尔,纳特和尼克]

Hoping to find what you're looking for baby (baby) [Mel, Nat & Nic] 希望能找到你要找的婴儿(婴儿) [梅尔,纳特和尼克]

(Heaven lift me up) (天扶我起来)

What you're looking for? [Mel, Nat & Nic] 你在找什么? [梅尔,纳特和尼克]

 

Take it, move it, feel like yours [Mel, Nat & Nic] 就拿它,移动它,感觉像你[梅尔,纳特和尼克]

(Never thought that I'll be standing) (从没想过我会站在)

Hoping to find what you're looking for, baby (baby) 希望能找到你要找的东西,宝宝(宝宝)

歌词 Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-3/

歌词 Heaven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicole Marie Appleton, Melanie Ruth Blatt, Magnus Fiennes, Natalie Jane Appleton

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., MCA Music Ltd.